Pour percer dans le monde du reggaeton, un jeune artiste et ses meilleurs amis s'installent à Miami, mais font face à des obstacles et à une dure réalité dans leur quête de succès.
Le rêveSanti, Ness et Felix débarquent avec leurs rêves ambitieux à Miami, où ils espèrent qu'un premier rendez-vous avec un label aidera Santi à lancer sa carrière.
Révélation
E2
RévélationTandis que Mia se démène pour que Santi puisse se produire dans un club, Felix découvre un secret et Ness cherche à attirer l'attention d'une journaliste musicale.
Les fruits défendus
E3
Les fruits défendusLe tournage d'un clip pour un supermarché avec un remix de Santi replonge Felix dans le bain de la création. Mia essaie de se faire remarquer au travail.
Art Basel
E4
Art BaselPour s'assurer un nouveau financement, l'équipe s'incruste dans une soirée Art Basel où Santi croise un rival et où Ness s'efforce d'étendre son réseau.
Corillo
E5
CorilloUn financement douteux s'accompagne d'avantages en nature — et de contreparties. Inquiète de perdre Santi, Mia procède à un échange risqué au studio.
Isanti
E6
IsantiEn quête d'un nouveau son — et d'un nouveau prétendant — la pop star Isa sort le grand jeu pour séduire Santi. Mais cette collaboration ne plaît pas à tout le monde.
Changement de management
E7
Changement de managementLors d'une soirée glamour animée par Daddy Yankee, Mia signe son premier client tandis que Santi renoue avec Celeste. Felix est en pleine crise de confiance.
Et puis la réalité…
E8
Et puis la réalité…L'équipe a du pain sur la planche pour préparer le spectacle en direct du Nouvel An d'Isa. Santi doit prendre son courage à deux mains pour sauver sa carrière.
