The mountains of North America hide dangers that few dare to face, but in spite of everything, some men have opted for this way of life in the wilderness.
À la poursuite du cougarLa pire saison des incendies de tous les temps menace la maison de Tom Oar; Marty traverse une violente tempête.
Garde de nuit
E2
Garde de nuitMarty arrive à son lieu de piégeage en Alaska, mais le chaud dérange ses plans; Eustace découvre deux poulets sans tête dans son poulailler et tente de trouver le prédateur responsable; Tom découvre un grizzli qui rôde près de sa propriété.
Le retour de l'hiver
E3
Le retour de l'hiverUn grizzli a ravagé le jardin de Tom mangeant toute la nourriture; Marty explore des endroits à l'état sauvage pour établir sa ligne de piégeage.
L'épreuve de la dernière chance
E4
L'épreuve de la dernière chanceTom se dépêche à préparer la viande du chevreuil qu'il a chassé avant qu'elle attire les grizzlis affamés; Eustace accepte un travail épuisant afin de pouvoir rembourser le premier paiement de son prêt.
Course contre la montre
E5
Course contre la montreRich et ses chiens poursuivent l'ennemi juré; le tueur lion de montagne à travers Ruby Valley au Montana; Eustace se dépêche avant que le sol gel pour ensemencer son champ en Caroline du Nord et au nord-ouest du Montana.
Les risques du métier
E6
Les risques du métierCharlie le bûcheron commet une erreur; Marty et Andy se séparent pour couvrir plus de terrain et se donnent rendez-vous au crépuscule.
Missions accomplies
E7
Missions accompliesMarty abat le plus de travail possible pendant qu'il a encore de l'énergie; le petit-fils de Tom débarque de Floride pour ses vacances.
Coups durs pour les trappeurs
E8
Coups durs pour les trappeursÀ la suite d'une bataille avec un cougar, Jake doit transporter son chien hors de la montagne; Josh souhaite prendre sa vengeance sur des loups qui ont tué un de ses bisons.
La malchance continue
E9
La malchance continueCharlie passe la nuit blessé dans le Maine; Tom cherche des indices sur le prédateur qui rôde trop près de sa maison; Eustace se dépêche d'amasser l'argent nécessaire pour faire un paiement pour rembourser son prêt.
Questions de survie
E10
Questions de survieAvec sa blessure, Tom a du mal à garder une meute de loups loin de ses terres; Rich poursuit un cerf sur un terrain difficile; Eustace doit faire quelques travaux de réparations.
À rude épreuve!
E11
À rude épreuve!Marty construit une deuxième cabine à l'autre bout de sa ligne de trappe; Tom a besoin d'une queue de castor pour obtenir sa dernière commission.
Le tour est joué!
E12
Le tour est joué!Tom se rend en Idaho pour aider son frère avec des poulains sauvages; Rich se lance dans une chasse au couguar.
Les affaires reprennent!
E13
Les affaires reprennent!Tom fait équipe avec son frère Jack pour remettre en liberté un faucon; Rich et sa femme Diane doivent déplacer leur troupeau de bovins.
Nouveaux défis à relever
E14
Nouveaux défis à releverRich amène son plus jeune chien en compagnie de son chien le plus expérimenté pour une formation spéciale; Eustace et Preston se lancent dans la chasse aux cerfs.
C'est le printemps
E15
C'est le printempsTom et Nancy se dépêchent pour faire les derniers travaux de l'hiver; Rich enseigne la chasse au lion à un néophyte.
L'heure des bilans
E16
L'heure des bilansTom dit adieu à un vieil ami et emballe ses sacs pour la Floride; Eustace entreprend un périple dangereux en descendant les rapides d'une rivière pour livrer le canot qu'il a construit pour rembourser son prêt.
