The mountains of North America hide dangers that few dare to face, but in spite of everything, some men have opted for this way of life in the wilderness.
L'hiver arriveEustace Conway enseigne les principes de survie en milieu hostile dans les Blue Ridge Mountains; Marty Meierotto vit à Two Rivers; Tom Oar vit sur les rives de la rivière Yaak; ils se préparent à affronter un hiver qui durera sept mois.
La panne
E2
La panneEn Alaska, la moindre contrainte peut s'avérer fatale; Eustace est menacé d'expropriation; Tom doit faire face à une pénurie de nourriture et se rabat sur d'autres proies.
Sur la piste des cerfs
E3
Sur la piste des cerfsChasse, travail des fourrures; on découvre le quotidien des trappeurs de l'extrême; les tensions montent entre Eustace et son employé Tom.
Sur les traces du puma
E4
Sur les traces du pumaTandis que Tom s'apprête à prendre une décision importante, Marty essaie de se procurer le maximum de fourrure; Eustace tombe malade, mais tente le tout pour le tout pour protéger sa propriété.
Gare aux grizzlis
E5
Gare aux grizzlisEn Alaska, les trois trappeurs luttent contre les caprices de la nature lorsque l'hiver approche; Tom doit mettre son travail entre parenthèses pour trouver de quoi se nourrir avant la fin de la saison.
La traque des loups
E6
La traque des loupsTom doit lutter contre les loups, qui encerclent sa maison; Eustace renonce à contrecoeur à sa propriété, l'île de la Tortue; Marty commet une erreur.
La chasse aux draconniers
E7
La chasse aux draconniersEustace traque un braconnier venu empiéter sur ses terres; Marty doit affronter seul un grizzli tandis qu'il chasse pour sa famille.
La dernière chasse
E8
La dernière chasseEustace selle son cheval et part en ville afin de sauver ce qui reste de ses terres; un ours affamé menace d'attaquer Tom.
