Robert V. BarronNarrator (voice) / Director / Scénariste Cam ClarkeTemplar (1986, voice) Barbara GoodsonNathan (1986, voice) Steve KramerHugo (1986, voice) / Scénariste Zhang HanyuDr. James Shegall (Chinese mandarin Ver, Voice) Theodore LehmannAn-D (1986, voice) Kerrigan MahanCutter (1986, voice) Lisa MichelsonJameson (1986, voice) Robert V. BarronNarrator (voice) / Director / Scénariste Winston RichardScénariste Steve KramerHugo (1986, voice) / Scénariste Gregory SnegoffScénariste Shuki LevyExecutive Producer / Music Jonathon BraunAssociate Producer / Editor hiam sabanExecutive Producer / Music Joel ValentineSound Effects Clive MizumotoSound Mixer 
