Los Angeles HeatSaison 2
The action-packed cases of two cops--one white, one Black--in Los Angeles. A wisecracking combination with plenty of action, chases, and explosions thrown in for good measure.
Où regarder Los Angeles Heat • Saison 2
22 épisodes
- Nuit blanche pour un vampire
E1Nuit blanche pour un vampireUne jeune femme est retrouvée morte dans des conditions étranges. Des marques apparaissent sur son cou et son corps est vidé de son sang. Tout laisse à croire qu'il s'agit d'un vampire ! Chase et August sont sur le coup et suspectent un homme habillé en vampire... - Les Feux de l'intolérance
E3Les Feux de l'intoléranceChase et August empêchent de justesse une émeute de Skinheads devant une église Afro-américaine en arrêtant l'un des leurs. Une semaine plus tard, l'église est incendiée. On y retrouve un corps carbonisé... Après identification il s'agit du Skinhead arrêté par Chase et August. - Meurtres en coulisses
E4Meurtres en coulissesChase et August enquêtent sur la mort de Sam Como, propriétaire d'un club de strip-tease, retrouvé mort après avoir été poignardé à plusieurs reprises. Ils se rendent au club et apprennent que ce dernier a eu une discussion mouvementée avec son rival au sujet de la vente de son club... - Quand le passé refait surface
E6Quand le passé refait surfaceAugust apprend que l'un des membres du gang sur lequel il enquête, dans le quartier vietnamien de Los Angeles, n'est autre que le fils de l'un de ses amis mort en lui sauvant la vie autrefois. En souvenir de cet acte au Vietnam, il promet à la mère du jeune délinquant de le sortir de là. - Trop belles pour toi
E9Trop belles pour toiChase et August, assistés de Judith Sands - une psychologue -, enquêtent sur le meurtre d'un jeune mannequin qui semble être la dernière victime en date d'une longue série. Les premiers éléments d'enquête les amènent à suspecter un photographe qui travaille en free-lance... - Vacances mouvementées
E10Vacances mouvementéesMichael Mills, le meurtrier coupable, s'échappe de la prison et cherche à se venger des trois flics qui l'ont envoyé dedans. Il tue deux d'entres eux et poursuit le dernier, August Brooks. August est en vacances avec Kendra pour leur anniversaire. Chase de retour de Los Angeles, mène l'enquête sur les meurtres des deux officiers. Après avoir regroupé les pièces à conviction, Chase réalise qu'August court un grand danger et essaye de trouver le camping où il passe ses vacances. Mills apprend qu'August est en dehors de la ville et arrive dans le camping juste avant Chase. Garé dans le parc forestier, Mills donne le coup de grâce à August et Kendra. Il se prépare à tuer August avec la même audace dont il avait fait preuve pour le meurtre des deux officiers, mais Chase déjoue ses plans par un merveilleux sauvetage, sauvant par la même occasion, Kendra et son conjoint. - Explosions
E14ExplosionsUn tueur sévit dans les rues de Los Angeles. Il utilise toujours un jouet explosif pour tuer ses victimes qui n'ont aparemment aucun lien les unes avec les autres. Matt et August sont chargés de l'enquête. Ils découvrent que les trois victimes étaient impliqués dans le jugement de l'assassinat d'une femme tuée lors d'un attentat organisé par un activiste radical. Le tueur est resté en liberté et le mari de la victime, Shipman, a été condamné à la prison - Les Émancipateurs
E15Les ÉmancipateursLes inspecteurs Mac Donald et Brooks enquêtent sur l'attaque d'un fourgon de convoyeurs de fonds qui a fait plusieurs morts. Selon un témoin, les malfaiteurs portaient un masque à l'effigie du président Lincoln. Etrange coïncidence, un même gang avait déjà commis une série de braquages similaires au début des années 60 - Mauvaise Réputation
E16Mauvaise RéputationChase et August doivent aider l'armée à arrêter le Major Lauren Wiley, un officier du CID accusé de vendre des armes au noir. Bien que Lauren soit son ex petite amie, Chase insiste pour travailler sur cette affaire. Arrêtée après la demande du capitaine Randy Geddis qui dirige les enquêtes de l'armée, Lauren accuse à son tour ce dernier d'être à l'initiative de la vente d'armes. Chase et August ne savent plus qui croire. son immortalité à son amoureux Richie. Mais Duncan sait que Felicia n'a qu'une seule mission : lui voler son pouvoir magique ! - Le hasard était au rendez-vous
E19Le hasard était au rendez-vousLe professeur Lawrence Benton est tué accidentellement en poursuivant Willie Mathers qui vient de cambrioler une bijouterie. August tente de le rattraper en moto mais échoue. Touché par la mort de son ami le Pr. Benton, il veut à tout prix attraper Willie...
