hitec Distribution et équipe technique
Hans Henrik WöhlerNarrator Antonio Rosas GonzalezSelf Tullis OnstottSelf - Astrobiologe Mike GoldSelf - Bigelow Aerospace Felisa Wolfe-SimonSelf - Astrobiologin Jürgen MüllerSelf - Hydrologe Christian LuxSelf - Forstingenieur Heino PolleySelf - Leiter der Bundeswaldinventur Nicolaus Graf von HatzfeldtSelf - Waldbesitzer Andreas FlorenSelf - Baumkronen-Forscher Franz StraubingerSelf - Forstdirektor Hatzfeldtsche Wälder Marion Dornmayr-PfaffenhuemerSelf - Mikrobiologin Stephen AttenboroughSelf - Virgin Galactic Tom ShelleySelf - Space Adventures Peer GehrmannSelf - Talis Enterprise Rupert GerzerSelf - Weltraummediziner Helga Stan-LotterSelf - Mikrobiologin Gerhard KminekSelf - Physiker John CryanSelf - University College Cork Stefan Schulze-HausmannHost (1991-1999) Holger DouglasDirecteur / Scénariste Rita Knobel-UlrichDirecteur / Scénariste John A. KantaraDirecteur / Scénariste Klaus KastenholzDirecteur / Scénariste Max MönchDirecteur / Scénariste Bernd ReufelsDirecteur / Scénariste Susanne RostoskyDirecteur / Scénariste Gregor StreiberDirecteur / Scénariste / Producteur Cosima Maria DeglerProducteur Miriam WeinandiProducteur / Rédacteur en chef Sven KiescheCinematographer Klaus BernhardtCinematographer Robert CöllenCinematographer Tiemo FennerCinematographer André GötzmannCinematographer Julia HönemannCinematographer Thomas WellmannRédacteur en chef Nina ChmielewskiRédacteur en chef Hildegard SchröderRédacteur en chef Karoline SchulzRédacteur en chef Birgit VogtRédacteur en chef Christine AufderhaarComposer Katharina FingerProducer: 3Sat Catrin PowellProducer: 3Sat 