La route de l'enfer: CanadaSaison 4

Watch on Prime Video

On Prime Video

30 Days FreeSponsorisé

See how a local heavy recovery firm works through the hard winters helping highway users that have fallen victim to the brutal road conditions. Their essential service keeps the traffic on the highways thru hell moving.

Où regarder La route de l'enfer: Canada • Saison 4

13 épisodes

Casualties of War
E1
Casualties of WarWhen winter strikes, Jamie's crew has to save a snowplow stuck in the grip of an icy river. Jamie pushes further into new territory, changes rock the company and the entire community says goodbye to a Heavy Rescue legend.
Saved on Preacher's Corner
E2
Saved on Preacher's CornerJamie's new crew in British Columbia struggles with a mangled trailer on a blind and icy corner of highway 3. When Colin slips up on a big recovery in Alberta, Jamie's brother has to take over the job - even though he's new to the rotator.
Zone de guerre
E3
Zone de guerreLorsque le chargement d'un camion et un réservoir diesel se rentrent dedans, cette épave en feu devient le plus gros sauvetage de la carrière de Colin. Alors qu'une tempête recouvre l'autoroute de Coquihalla, Al Quiring monte sur la colline, prêt à en découdre. Sous une pluie glaciale, John se retrouve face à face avec un tracteur abîmé et devient un mentor par la même occasion.
Holidays Thru Hell
E4
Holidays Thru HellAl and Gord battle through a stormy night to keep the Coquihalla Highway open for Christmas. A semi plows off a bridge, stranding holiday travelers, and a remote logging road job forces Ken to relive his close call from last year.
Sauvetage d'épaves
E5
Sauvetage d'épavesAl Quiring doit se dépêcher de récupérer l'épave d'une caravane coupée en deux et ouvrir la route transcanadienne avant le rush de la matinée. Jamie Davis se presse lui aussi lorsqu'un semi-remorque transportant un gros chargement de médicaments a plongé dans une rivière. Jordie, de Mission Towing, fait face à un semi-remorque sur le point d'être coupé en deux. Et, en Alberta, les inconvénients de gérer la boutique tout seul pèsent sur Colin.
Ice Storm
E6
Ice StormFreezing rain covers Hope in a thick layer of ice, crippling Jamie's operations. A good friend of Jamie's is called into action when two semis collide head on, leaving wreckage scattered across the TransCanada Highway and a major rail line.
You Can't Argue with Gravity
E7
You Can't Argue with GravityAl and Gord work to rescue a loaded semi that's teetering on the edge of a 300-foot drop. Colin faces a white-knuckle drive on a remote Alberta back road, and Jamie tests out a new driver, who might be in over his head.
My Purpose is to Protect
E8
My Purpose is to ProtectWhen Jamie and Jason Davis Heavy Recovery crews team up for a massive wreck, a close call forces Brandon to reconsider his future in the business; in Alberta, attempts to straighten out a jackknifed truck get twisted in unexpected directions.
A Moment's Notice
E9
A Moment's NoticeStrategies collide when the Davis and Quiring families team up for a rare joint recovery that shuts down the busiest highway in B.C.; on the Coquihalla Highway, a big rig is left teetering in a seemingly impossible position.
Immovable Objects
E10
Immovable ObjectsA simple job turns into an urgent puzzle when a flipped semi pulls Jamie back out on the road; Randy Jacknife faces one of the biggest and heaviest challenges of his career against an overturned truck trapped under its load of steel.
Nervous Wreck
E11
Nervous WreckAl and Gord gamble on a job that's closed the highway and pushed both green wreckers to the limits; in Alberta, Jamie's crew battles a whiteout to reach a chain reaction wreck; in B.C., a wrecker is called in to help solve an underwater mystery.
Rear View
E12
Rear ViewAs Jamie reaches a difficult crossroads, he looks back over four seasons, revisiting his most challenging wrecks and recoveries; familiar faces from past and present explain what drives them to this dangerous world; a look behind the cameras.
Fork In The Road
E13
Fork In The RoadJamie takes control of the rotator for the first time in months; Jamie turns to his competition for advice about a major decision that will determine the future of Heavy Rescue.