Gate - Au-delà de la porte Cast & Crew
Junichi SuwabeYouji Itami (voice) Nao ToyamaLelei La Lalena (voice) / Theme Song Performance Hisako KanemotoTuka Luna Marceau (voice) / Theme Song Performance Risa TanedaRory Mercury (voice) / Theme Song Performance Haruka TomatsuPiña Co Lada (voice) Yoko HikasaYao Ha Ducy (voice) Hiroki YasumotoAkira Tomita (voice) Satomi AkesakaMari Kurokawa (voice) Ami KoshimizuTyuule (voice) Kaito IshikawaTakeo Kurata (voice) Maaya UchidaShino Kuribayashi (voice) Koji YusaAkira Yanagida (voice) Makoto FurukawaLuflus (voice) Hiroshi YanakaKouichirou Hazama (voice) Katsuyuki KonishiZolzal El Caesar (voice) Kenta SasaDefence Minister (voice) Takashi NarumiHayato Sasakawa (voice) Kanehira YamamotoSouichirou Kuwahara (voice) Anna MugihoMeriza (voice) Kouichi SoumaVillager (voice) Daiki HamanoHitoshi Furuta (voice) Kenji KitamuraPodawan (voice) Mitsuaki HoshinoPresident Dirrel (voice) Atsushi OnoMolto Sol Augustus (voice) Chika MakiharaSherry's Mother (voice) Emiko TakeuchiMaid (voice) Akihiro NemotoGodasen (voice) Shuusaku ShirakawaSherry's Father (voice) Tsuyoshi KoyamaBouro (voice) Tomisaburo HorikoshiCasel (voice) Kazuyuki OkitsuKouji Sugawara (voice) Yusuke KobayashiHelm Fure Maio (voice) Hiroki MaedaVillager (voice) Ikumi HayamaHamilton Uno Ror (voice) Toshiki MasudaElf (voice) Shouto KashiiShinzou Motoi (voice) Ryunosuke WatanukiOsamu Higaki (voice) Shinnosuke OgamiMeriza's Husband (voice) Yosuke AkimotoShigenori Houjou (voice) Kengo KawanishiYoung Man (voice) Rena MaedaAnnouncer (voice) Masato TanakaLottery Staff (voice) Aina KusudaDelilah (voice) Hibiku YamamuraNoriko Mochizuki (voice) Fumi HiranoMimoza La Mer (voice) Satoshi MikamiNyutabaru (voice) Rumi OkuboShandy Gaff Marea (voice) Ayahi TakagakiArpeggio El Lelena (voice) Risa HayamizuReiko Shirayuri (voice) Rina HidakaSherry Tyueri (voice) Tetsuo KanaoTarou Kanou (voice) Rikiya KoyamaShunya Kengun (voice) TaketoraNaoki Kamo (voice) Mutsumi TamuraBeefeater E Caty (voice) Yumi UchiyamaBozes Co Palestea (voice) Daichi HayashiWataru Katsumoto (voice) Marie MiyakeMeriza's Son (voice) Naomi KusumiDechou Dong (voice) Itaru YamamotoGrey Co Aldo (voice) Junichi YanagitaHodor Rei Marceau (voice) Tatsuhiko UrahataScénariste Kurasumi SunayamaScénariste Nobuhiro NakayamaProducteur Asaho TakahashiArt Direction Masaharu OkazakiDirector Of Photography Takahiko KyougokuSeries Director Misato TakikawaAssistant Editor Yoshiaki FujisawaOriginal Music Composer Yasuyuki KonnoSound Effects Nao ToyamaLelei La Lalena (voice) / Theme Song Performance Yukio NagasakiSound Director Yuichi MoritaSound Recordist Hisako KanemotoTuka Luna Marceau (voice) / Theme Song Performance Risa TanedaRory Mercury (voice) / Theme Song Performance Jun KatouProduction Supervisor Tomonori OchikoshiProduction Supervisor Jun NakaiAnimation Director Masaru YonezawaAnimation Director Yuji HakamataKey Animation Yuka KurodaAnimation Director Takayuki KikuchiKey Animation Manami FukuyoKey Animation Mitsuteru KuboKey Animation Yoshinobu AohachiKey Animation Nobutaka MasudaKey Animation Atsushi KasanoKey Animation Kengo MatsumotoKey Animation Kumiko KakoiKey Animation Toru ShigetaKey Animation Yoshio YoshimatsuKey Animation Tatsuya KoyanagiKey Animation Atsushi ShibataKey Animation Hajime NakagawaKey Animation Hiroshi YamamotoKey Animation Sawako ShigematsuKey Animation Hidetoshi ŌmoriKey Animation Takeshi ImaiKey Animation Kazunori OzawaKey Animation Takashi UenoKey Animation Takashi WatabeKey Animation Takehiro MiuraKey Animation Shigenori TaniguchiKey Animation Akito DobashiKey Animation Kanako OoyabuKey Animation Takumi YanaiOriginal Series Creator 
