Futurama Distribution et équipe technique
Billy WestFry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (voice) John DiMaggioBender (voice) Tress MacNeilleMom (voice) Maurice LaMarcheMorbo / Kif Kroker (voice) Lauren TomAmy Wong (voice) Phil LaMarrHermes Conrad (voice) David HermanScruffy (voice) Frank WelkerNibbler (voice) Dawnn LewisLaBarbara Conrad (voice) Kath SoucieCubert Farnsworth (voice) Tom KennyThe Masked Unit / Abner Doubledeal (voice) Kevin Michael RichardsonURL (voice) Dan CastellanetaRobot Devil (voice) Feodor ChinLeo Wong (voice) Dee Bradley BakerYogurt Creature (voice) George TakeiGeorge Takei's Head (voice) Cara DelevingneTV Special Screams (voice) Phil HendrieFree Waterfall Junior (voice) Bill NyeBill Nye the Science Head (voice) Leonard NimoyLeonard Nimoy's Head (Voice) Nichelle NicholsNichelle Nichols' Head (voice) David X. CohenComputer (voice) / Scénariste / Producteur exécutif Stephen HawkingStephen Hawking (voice) Pamela AndersonDixie (voice) Sarah SilvermanMichelle (voice) Lucy LiuLucy Liu's Head (voice) Kyle MacLachlanKyle MacLachlan's Head (voice) Walter KoenigWalter Koenig (voice) Ron PopeilRon Popeil's head (voice) Claudia SchifferClaudia Schiffer's head (voice) Hank AzariaHarold Zoid (voice) Dick ClarkDick Clark's Head (voice) Rich LittleRich Little's Head as Howard Cosell (voice) Bob BarkerBob Barker (voice) Jan HooksAnglelyne (voice) Bea ArthurFemputer (voice) Conan O'BrienConan O'Brien Adam HorovitzAd-Rock / MCA (voice) Nora DunnMorgan Proctor (voice) Suzie PlaksonAmazonian (voice) John GoodmanRobot Santa Claus (voice) Sigourney WeaverPlanet Express Ship (voice) Nancy CartwrightBart Simpson Doll (voice) Parker PoseyUmbriel (voice) Michael DiamondMike D's head (voice) William ShatnerWilliam Shatner (voice) Jonathan FrakesJonathan Frakes (voice) Gary GygaxGary Gygax (voice) Todd SusmanAnnouncer (voice) Pauly ShorePauly Shore (voice) Bob UeckerBob Uecker (voice) Hank AaronHank Aaron (voice) Roseanne BarrRoseanne Barr (voice) Emilia ClarkeMarianne (voice) Craig FergusonSusan Boil (voice) Chris ElliottV-Giny (voice) Katee SackhoffGrrrl (voice) Matt GroeningMatt Groening (voice) / Producteur exécutif / Histoire Sergio AragonésSergio Aragonés (voice) Mark MothersbaughMark Mothersbaugh (voice) Patton OswaltUnattractive Giant Monster (voice) Buzz AldrinBuzz Aldrin (voice) Jill TalleyTrainer (voice) Estelle HarrisVelma Farnsworth (voice) Patrick StewartHuntmaster (voice) Larry BirdLarry Bird (voice) Robert WagnerRobert Wagner's Head (voice) Adam WestAdam West (voice) Burt WardBurt Ward (voice) Seth MacFarlaneSeymour (voice) Karen MaruyamaAmazonian (voice) Patric M. VerronePatric M. Verrone (voice) / Producteur / Teleplay Ego NwodimDung Beetle Shaman (voice) Mark HamillChanukah Zombie (voice) Kathy GriffinCaptain Cranky (voice) Russ LeathermanMr. Moviefone (voice) Dan VebberNorwegian seed guard (voice) / Scénariste Danny TrejoDoblando Rodriguez (voice) Carlos AlazraquiReferee Bot (voice) Gabriel RomeroAncient Emperor (voice) Diana Elizabeth TorresSobrina Rodriguez / Ancient Empress (voice) Renée VictorPottery Bot / Abuelatron (voice) Ana OrtizMarquita (voice) Tim GunnTim Gunn's Head (voice) Aleque ReidUmbriel (voice) Zuri WashingtonJamaican Woman (voice) Nicole St. JohnSally (voice) LeVar BurtonUnlicensed Hologram of LeVar Burton (voice) Neil deGrasse TysonNeil deGrasse Tyson (voice) Guillermo del ToroGuillermo del Toro's Head (voice) Victor WembanyamaWembanyana (voice) Kenny GKenny G's Head (voice) Danica McKellarDancia McKellar's Head (voice) Maria BamfordJambone (voice) Dwayne Carey-HillDirecteur Stephen SandovalDirecteur Ron HughartDirecteur / Scénariste Gregg VanzoDirecteur / Other Swinton O. Scott IIIDirecteur Jeff WestbrookDirecteur / Scénariste Ken KeelerScénariste / Producteur Eric HorstedScénariste / Producteur Lew MortonScénariste / Producteur David X. CohenComputer (voice) / Scénariste / Producteur exécutif Dan VebberNorwegian seed guard (voice) / Scénariste Bill OdenkirkScénariste / Consulting Producer J. Stewart BurnsScénariste / Producteur Eric KaplanScénariste / Producteur Michael RoweScénariste / Producteur Ariel LadensohnScénariste / Supervising Producer David A. GoodmanScénariste Heather LombardScénariste Neil MukhopadhyayScénariste Carolyn PremishScénariste Jeanette LimScénariste / Script Coordinator Margot PyrcemanScénariste Matt GroeningMatt Groening (voice) / Producteur exécutif / Histoire Claudia KatzProducteur exécutif Lee SupercinskiProducteur Patric M. VerronePatric M. Verrone (voice) / Producteur / Teleplay Josh WeinsteinProducteur / Teleplay Tiffany Anne BrowerProducteur associé Elise BelknapProducteur associé Cody ZiglarCoproducteur / Executive Story Editor Rudi BerdenDirecteur adjoint Paul D. CalderRédacteur en chef Zander DeNadorAssistant Editor Christopher TyngCompositeur de musique originale Chris TentSound Supervisor Scott SchirleMusic Editor Shaun CunninghamSound Re-Recording Mixer Elliot BlakeProduction Assistant Micah PattersonProduction Assistant Iris AlfaroProduction Assistant Devin FanceProduction Assistant Emely ReardonProduction Assistant Frankie OrtegaProduction Accountant N. Violet DiazProducer's Assistant Elizabeth SanchezProduction Assistant Dariel FilomenoProducer's Assistant Libby Thomas DickeyCasting Associate Thomas S. JacksonProduction Coordinator Susan LorenzanaProduction Accountant Bonnie F. WatkinsProduction Accountant Lele AkaluProducer's Assistant John MacFarlaneVisual Effects José ZelayaCharacter Designer Claudia V. KeeneCharacter Designer Mary HoffmanCharacter Designer Alice DarrowCharacter Designer Shirin NajafiExecutive Story Editor 
