Richard NewmanMr. Turtle (voice) Elizabeth SaundersMrs. Turtle (voice) Noah ReidFranklin Turtle (voice) Kyle FairlieRabbit (voice) Olivia GarrattGoose (voice) Shirley DouglasNarrator (voice) Bryn McAuleyHarriet Turtle (voice) Janet-Laine GreenNarrator (voice) Cole CaplanFranklin Turtle (voice) Marc McMulkinBear (voice) Vivien Endicott DouglasGoose (voice) Chris WigginsMr. Groundhog (voice) Kristen BoneSnail (voice) James RankinMr. Owl (voice) John van BruggenScénariste Laura KosterskiScénariste Patrick GranleeseScénariste Richard ElliottScénariste Jennifer PertschScénariste James BackshallScénariste Sheila DinsmoreScénariste Shane MacDougallScénariste Patrick LoubertExecutive Producer Michael HirshExecutive Producer Scott DyerExecutive Producer Paulette BourgeoisCharacters 
