Fractale Distribution et équipe technique
Kana HanazawaNessa (voice) Shintaro AsanumaSunda (voice) Yu KobayashiClain (voice) Minami TsudaPhryne (voice) Sumi ShimamotoMoeran (voice) Mitsuru MiyamotoBarrot (voice) Sachiko ChijimatsuGrandma (voice) Tomomichi NishimuraGrandpa (voice) Tomoaki MaenoDias (voice) Hiromi KonnoSanko (voice) Masafumi KimuraClain's Father (voice) Ayuko YoshidaClain's Mother (voice) Hiroshi KamiyaCollin (voice) Aki ToyosakiMeegan (voice) Yutaka YamamotoDirecteur / Original Story Ryotaro MakiharaDirecteur / Key Animation Shinobu YoshiokaDirecteur / Key Animation Shinsuke OnishiScénariste Hiroyuki YoshinoScénariste Masao TeshimaProducteur exécutif Tomonori OchikoshiProducteur Yatsuho TomikawaProducteur exécutif Masuo UedaProducteur exécutif Atsushi TeradaProducteur exécutif Naoki KitagawaProducteur exécutif Junichi ShinzakaProducteur exécutif Emi KesamaruArt Direction Haruhide IshiguroDirector Of Photography Kentaro TsuboneRédacteur en chef Eiko MorikawaSound Effects Yota TsuruokaSound Director Hitomi AzumaTheme Song Performance Shinobu SatoResponsable de production Masako TashiroAnimation Director Isao HayashiMechanical Designer Kazuko NakashimaColor Designer Hirotsugu ShimoyamaCgi Director Yoshihiro MaedaKey Animation Toshifumi AkaiKey Animation Shinobu MoriKey Animation Masaaki YamanoKey Animation Maimu MatsushimaKey Animation Hideki YamazakiKey Animation Tomomi KawatsumaKey Animation Masahiro YamanakaKey Animation Miyuki KurokiKey Animation Natsuko ShimizuKey Animation Daiji SuzukiKey Animation Katsuhiko KitadaKey Animation Keiko NakajiKey Animation Kouichi SugitaniKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Yusuke TanakaKey Animation Yasunori MiyazawaKey Animation Manami FukuyoKey Animation Yusuke ShimizuKey Animation Shinji ItadakiKey Animation Naofumi HashimotoKey Animation Takayuki GotanKey Animation Nobutake ItoKey Animation Kazuyuki AsakaKey Animation Keisuke KobayashiKey Animation Mitsuru IshiharaKey Animation Takahiro ChibaKey Animation Eiji KomatsuKey Animation Koichi KikutaKey Animation Manabu ImuraKey Animation Takashi KawaguchiKey Animation Chikashi KubotaKey Animation Satomi HiguchiKey Animation Takuya KawaiKey Animation Hidetsugu ItoKey Animation Aya YamaguchiKey Animation Asami KomatsuKey Animation Takashi HabeKey Animation Chisato KawaguchiKey Animation Mamiko NakanishiKey Animation Tomotaka ShibayamaKey Animation Ryoji MasuyamaKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Hitomi OdashimaKey Animation Ryouichi NakanoKey Animation Hiroki AzumaOriginal Story 
