Sam le pompier Distribution et équipe technique
David CarlingStation Officer Steele / Trevor / Tom / Mike (voice) Su DouglasDilys / Mandy / Helen (voice) Tegwen TuckerPenny / Sarah / Bronwyn (voice) Steven KynmanSam / Elvis / Norman / James / Derek / Charlie (voice) Ifan Huw DafyddGareth (voice) Nigel WhitmeyMoose (voice) Jo WyattHannah / Lizzie (voice) Alex LoweBen / Joe (voice) Gareth LewisAll Characters (voice) John SparkesMale Voices (voice) Joanna RuizFemale Voices (voice) Sarah HadlandFemale Voices (voice) Harriet KershawEllie / Bella (voice) Gary AndrewsDirecteur / Animation Director Simon NicholsonScénariste Christopher SkalaProducteur exécutif Marion EdwardsProducteur exécutif John WalkerProducteur / Animation Director Anna HomeProducteur exécutif Siân EirianProducteur exécutif Jo AslettProducteur associé Jocelyn StevensonProducteur exécutif Siwan JobbinsProducteur exécutif Theresa Plummer-AndrewsProducteur exécutif Christopher GraceProducteur exécutif Philip EvansProducteur associé Jen UptonSupervising Producer Simon QuinnProducteur exécutif Laura DiMaioAnimation Director Rob LeeCharacter Designer Timon DowdeswellAnimation Director Zhaoqin ZhaiAnimation Director Yang Li Jane MaAnimation Director Brian AndersonAnimation Director George LabanAnimation Director 
