Echo Distribution et équipe technique
Alaqua CoxMaya Lopez / Echo Chaske SpencerHenry 'Black Crow' Lopez Tantoo CardinalChula Battiest Vincent D'OnofrioWilson Fisk / Kingpin MorningStar AngelineLowak Julia JonesChafa (uncredited) Isabella MadrigalYoung Chula Wren Zhawenim GottsYoung Bonnie Thomas E. SullivanVictor 'Vickie' Tyson Dallas GoldtoothShikoba / Emcee Elizabeth FrancesAncestor Phillip Conrad BreadAncestor Zahn McClarnonWilliam Lopez (archive footage) Dakota Ray HebertGretchen Sarnoff Meredith SauseASL Interpreter 1 Ashley ChangeASL Interpreter 2 Chief Gary BattonBG Kingpin Goon Ashlee HeathOut of Towner Jonathan D. WilliamsOut of Towner Sabrina SalehaChief's Minion Eric VanArsdaleLighthorseman Doug FitzgeraldLighthorseman Gray Wolf HerreraLighthorseman Shelby HallMilitia Mommy Podcaster / Rédacteur en chef Keith CampbellIce Cream Vendor Alexis CapozziASL Interpreter 3 Douglas RidloffVirtual Interpreter / Consulting Producer Renee AlbertVirtual Interpreter (voice) Chris McCalebFisk Phone Goon / Rédacteur en chef Jeremy MerrimanOttertrail Drummer Al Santos, Jr.Ottertrail Drummer Max YamaneOttertrail Drummer Jamison ConchaOttertrail Drummer Charles H. Backus IIIOttertrail Drummer Lewis PerkinsOttertrail Drummer Wendall PowlessOttertrail Drummer Maria IrizarryOttertrail Singer Nicole PivateaOttertrail Singer Joan ReignerOttertrail Singer Alyssa JaramilloOttertrail Singer Nicholas LimpyThunder Boys Drummer Cactas RunsaboveThunder Boys Drummer Xavier LittleheadThunder Boys Drummer Joseph SmithThunder Boys Drummer Jordan StassoThunder Boys Drummer Cory ChavezThunder Boys Drummer Toby RhoadsThunder Boys Drummer Therien PaskeminThunder Boys Drummer Mikayla HorseThunder Boys Singer Brandy NarcomeyThunder Boys Singer Chante FalconThunder Boys Singer Richie Palmer, Sr.Bill Fisk (voice) Mary Louise GemmillMarlene Fisk (voice) Kingsley GoldsmithLittle Girl (voice) Pat KiernanPatrick Kiernan Al SantosOttertrail Drummer Charlie CoxDaredevil / Matt Murdock Sydney FreelandDirecteur / Producteur exécutif Catriona McKenzieDirecteur Josh FeldmanScénariste / Coproducteur Chantelle M. WellsScénariste / Consulting Producer Amy RardinScénariste / Coproducteur exécutif Sarah Halley FinnConsulting Producer Dara ResnikConsulting Producer Richie PalmerProducteur exécutif Louis D'EspositoProducteur exécutif Douglas RidloffVirtual Interpreter / Consulting Producer Victoria AlonsoProducteur exécutif Jason GavinProducteur exécutif / Histoire Kevin FeigeProducteur exécutif Marion DayreProducteur exécutif / Histoire Stephen BroussardProducteur exécutif Brad WinderbaumProducteur exécutif Jessica MecklenburgConsulting Producer Melisa JusufiSet Decoration Chris TrujilloProduction Design Eric R. JohnsonArt Direction Lauren AbiounessArt Direction Nico AguilarSecond Unit Director Of Photography Kira KellyDirector Of Photography Magdalena GórkaDirector Of Photography Kizzie Autumn MartinAssistant Costume Designer Stacy CaballeroCostume Design Ambre WrigleyCostume Design Michelle DiamantidesHair Department Head Paul JenningsSecond Unit Director Riley FlanaganSecond Second Assistant Director Marc ScizakSecond Unit Director Katy GalowSecond Assistant Director Douglas PlasseFirst Assistant Director Cody WilliamsSecond Assistant Director Narbeh NazarianFirst Assistant Director Shelby HallMilitia Mommy Podcaster / Rédacteur en chef Amelia AllwardenAdditional Editor Chris McCalebFisk Phone Goon / Rédacteur en chef Tania GodingRédacteur en chef Joel T. PashbyRédacteur en chef Anele OnyekwereSupervising Music Editor Jonathan BorlandConcepteur sonore Justine von WinterfeldtMusic Supervisor Chris GridleySupervising Sound Editor Karol UrbanSound Re-Recording Mixer Christopher BarnettSound Re-Recording Mixer Dave PorterCompositeur de musique originale Dave JordanMusic Supervisor Chris GilesProduction Sound Mixer John Burton WestUnit Production Manager Eleena KhamedoostSupervising Producer Ken KristensenSupervising Producer / Histoire Jason TamezProducteur exécutif Christina D. KingSupervising Producer Jacqueline GallagherCasting Associate Jennifer BoothCoproducteur exécutif Rodney FuentebellaVisual Development Joe GreenbergVisual Effects Producer Karen HestonVisual Effects Supervisor John HaleyVisual Effects Supervisor Ryan WilkVisual Effects Producer Jared SandrewVisual Effects Supervisor Tricia PiferVisual Effects Producer Jan Philip CramerHead Of Animation Laura McDowallVisual Effects Producer Bruce E. MerlinPyrotechnic Supervisor Ted ListerAnimation Supervisor Steven GodfreyVisual Effects Supervisor Alexander K. LeeAnimation Supervisor Tom Whittington2d Supervisor Tristan MylesVisual Effects Supervisor Tabitha WoodmanVisual Effects Production Manager James SchembriVisual Effects Producer Ivan BusquetsVisual Effects Supervisor Andrea HathaziVisual Effects Production Manager Rebecca RoanhorseExecutive Story Editor Shoshannah SternExecutive Story Editor 
