Masako NozawaSon Goku (voice) Chikao OhtsukaTao Pai Pai (voice) Hirotaka SuzuokiTien Shinhan (voice) Takeshi AonoPiccolo Daimao (voice) Toshio FurukawaPiccolo Jr. (voice) Hiroko EmoriChaozu (voice) Hiromi TsuruBulma (voice) Joji YanamiNarrator (voice) Naoki TatsutaOolong (voice) Toru FuruyaYamcha (voice) Naoko WatanabePuar (voice) Shigeru ChibaPilaf (voice) Kohei MiyauchiKame-Sennin (voice) Daisuke GoriTurtle (voice) Masaharu SatoRabbit Gang Member (voice) Hiroshi OtakeNinjinka (voice) Mayumi ShouChichi (voice) Chieko HondaDaughter (voice) Reiko SuzukiOld Woman (voice) Ryoichi TanakaVillager (voice) Tomiko SuzukiVillager (voice) Yasuo MuramatsuVillager (voice) Issei FutamataRabbit Gang Member (voice) Michitaka KobayashiStore Clerk (voice) Seiko NakanoMother (voice) Kenji UtsumiShenlong (voice) Kazuhisa TakenouchiDirector Michiru ShimadaScénariste Katsuyuki SumisawaScénariste Shunichi YukimuroScénariste Gen FukunagaExecutive Producer Shunsuke KikuchiCompositeur de musique originale Hiroki TakahashiTheme Song Performance Yukio EbisawaKey Animation Taichiro KoharaKey Animation Minoru MaedaAnimation Director Katsumi AoshimaKey Animation Tomekichi TakeuchiAnimation Director Masayuki UchiyamaAnimation Director Mitsuo ShindoKey Animation Naotoshi ShidaKey Animation Masako MisumiKey Animation Liu TeruhisaKey Animation Sonomi AramakiKey Animation Tadayoshi YamamuroKey Animation Kazuko HiroseKey Animation Mari TominagaKey Animation Yasuyuki ShimizuKey Animation Masahiro ShimanukiKey Animation Katsuyoshi NakatsuruKey Animation Satoru KusudaKey Animation Noriko IitakaKey Animation Masayuki AokiKey Animation Yasuhiro KanedaKey Animation Hidehiko KadotaKey Animation Hiroshi TakeuchiKey Animation Hisashi EguchiKey Animation Yasushi TanizawaKey Animation Emiko UesugiKey Animation Hideko OkimotoKey Animation Akiko NakanoKey Animation Junko ShirasuKey Animation Kyoko HigureKey Animation Tsuyako YamamuroKey Animation Shizuo KawaiKey Animation 
