Le jour de la gratitude / Une paire d'ailes en plus
E1
Le jour de la gratitude / Une paire d'ailes en plusC'est le Jour de la Gratitude, mais la carte musicale de Phoebe pour Marcus s'est envolée.
Persil veut aider sa cousine Athena dans ses missions de Perle de Rosée.
Toujours collées / L'important, c'est d'y croire
E2
Toujours collées / L'important, c'est d'y croireLorsque le dragon en argile de Harper se brise, les Perles de Rosée tentent de le recoller.
Athena saura-t-elle encourager Dylan pendant son match de foot sans être vue ?
La pause thé est terminée / Un toutou dans la boue
E3
La pause thé est terminée / Un toutou dans la boueAthena adore sa traditionnelle pause thé avec Lola, mais cette semaine, Lola veut vendre de la citronnade.
Harper oublie d'amener Wilford à la réunion des animaux.
L'ingrédient secret / Fée à effacer
E4
L'ingrédient secret / Fée à effacerHarper veut préparer une tarte au citron vert pour la fête des Mères, mais c'est la pénurie de citron !
Phoebe doit supprimer une vidéo d'elle sur le téléphone de Marcus.
Reviens Marcus ! / On garde bébé !
E5
Reviens Marcus ! / On garde bébé !Marcus est parti en camp de vacances et Phoebe s'ennuie de lui.
Eden est inquiète à l'idée de laisser Nicolas seul avec Cassie, sa nouvelle baby-sitter.
Un invité envahissant / Pique-nique improvisé
E6
Un invité envahissant / Pique-nique improviséEffrayé, Hammy fuit Cap'taine Miaou Miaou et se réfugie chez Eden.
Marcus part en excursion avec l'école aujourd'hui, mais il a oublié sa boîte à pique-nique !
Suivi féérique / Trésors enfouis
E7
Suivi féérique / Trésors enfouisWillow la guide lumineuse s'invite pour un suivi féérique du progrès des Perles.
Duchesse déterre une capsule temporelle au parc. À qui peut-elle bien appartenir ?
La dent qui bouge / Un concert improvisé
E8
La dent qui bouge / Un concert improviséMarcus essaie de perdre une dent pour offrir à son père un livre sur l'espace.
Les Perles de Rosée prévoient un concert dans le parc mais manquent de temps pour répéter.
Où a lieu la fête d'anniversaire ? / La nuit la plus bruyante
E9
Où a lieu la fête d'anniversaire ? / La nuit la plus bruyanteMarcus demande de l'aide à Phoebe quand il perd son invitation à la fête de Diego.
De mystérieux bruits réveillent Harper. Qu'est-ce que c'est que ce raffut ?
La grande évasion du sac / Après-midi jeux
E10
La grande évasion du sac / Après-midi jeuxLes fées se retrouvent enfermées dans le sac à dos que Lola emporte au camp.
Marcus et Harper partent jouer ensemble mais ne veulent pas faire la même chose.
Voler plus haut / Le nid de Bob
E11
Voler plus haut / Le nid de BobLes Perles empruntent le ballon volant de Marcus et aident leurs protégés depuis le ciel.
Phoebe fabrique des lunettes à Bob pour qu'il puisse reconnaître sa famille.
Passage au niveau supérieur / Persil et le haricot magique
E12
Passage au niveau supérieur / Persil et le haricot magiqueLes fées ont un nouveau talent, mais flotter dans les airs n'est pas si simple.
Les Perles viennent à la rescousse d'Athena et Persil intègre sa première famille.
