Shuichi IkedaAlex Riger (voice) Hideki SasakiShun Nonomura (voice) Yoshiko SakakibaraMelinda Hearst (voice) Rumiko UkaiRachel (voice) Tessyo GendaDog McCoy (voice) Mizuho SuzukiTaisō Nonomura (voice) Hideyuki TanakaMax (voice) Mamoru OshiiDirector / Screenplay Hisayuki ToriumiScénariste Yuji NunokawaExecutive Producer Mitsuki NakamuraArt Direction Minoru ShinbayashiDirecteur adjoint Masaaki FusekawaProduction Manager Naoji HounokidaniProduction Assistant Toshiyasu OkadaAnimation Director Masahiro NerikiKey Animation Toshiya NiidomeKey Animation Masahito YamashitaKey Animation Takemi TanemotoKey Animation Toyoaki EmuraKey Animation Naoyuki YoshinagaKey Animation Takenori MiharaKey Animation Yasuko MiyazakiKey Animation Shigeru KatoKey Animation Tomeko HorikawaKey Animation 
