RenaissanceGrâce aux données envoyées depuis le réseau par Franz Hopper, Jérémie et Aelita parviennent à recréer une partie de Lyoko : le Cinquième Territoire.
Mauvaise réplique
E2
Mauvaise répliqueJérémie crée un spectre polymorphe à son image qui le remplacera en cours de sport. Il pourra ainsi plancher sur un moyen de ramener William de Lyoko.
Première partie
E3
Première partieTout Kadic est en émoi : le batteur du célèbre groupe de rock Les Subdigitals va venir au collège !
Double foyer
E4
Double foyerLe foyer du collège est inauguré. C'est la réplique de William qui sera chargée de gérer ce nouveau lieu pour les élèves.
Skidbladnir
E5
SkidbladnirJérémie et Aelita achèvent la création d'un vaisseau virtuel capable d'emmener les Lyoko-guerriers dans les tréfonds du réseau informatique mondial.
Premier voyage
E6
Premier voyageSous la pression de Lyoko-guerriers impatients, Jérémie accepte de lancer le vaisseau virtuel Skidbladnir pour son voyage inaugural.
Leçon de choses
E7
Leçon de chosesXANA a tendance à s'attaquer spécifiquement à Jérémie et Aelita. Jérémie s'en inquiète, car les autres ne savent pas utiliser seuls le supercalculateur.
Réplika
E8
RéplikaLes Lyoko-guerriers repartent en mission dans la mer numérique pour explorer un nouveau monde virtuel que XANA semble avoir créé sur le modèle de Lyoko.
Je préfère ne pas en parler !
E9
Je préfère ne pas en parler !Jérémie s'est mis en tête d'entraîner les Lyoko-guerriers afin de lutter plus efficacement contre XANA.
Corps céleste
E10
Corps célesteEn utilisant un satellite militaire, XANA parvient à détourner la trajectoire d'une comète, qui menace maintenant de s'écraser sur l'usine et le collège.
Le Lac
E11
Le LacPour enseigner un cours sur les écosystèmes, Mme Hertz emmène la classe de troisième camper sur une île isolée au milieu d'un lac.
Torpilles virtuelles
E12
Torpilles virtuellesAfin d'impressionner Milly en lui apportant un scoop, Hiroki tente de lui procurer le journal intime de sa sœur.
Expérience
E13
ExpérienceLes Lyoko-guerriers envisagent une mission de recherche et de destruction contre le supercalculateur qui a généré le premier Réplika.
Arachnophobie
E14
ArachnophobieNos héros retournent dans le laboratoire d'Amazonie, bien décidés à détruire une bonne fois pour toutes le supercalculateur qu'il abrite.
Kiwodd
E15
KiwoddLors d'une mission de routine, Odd prend la décision d'emmener Kiwi sur Lyoko avec lui, contre l'avis de Jérémie.
Œil pour œil
E16
Œil pour œilJérémie, embarrassé par le comportement de plus en plus humain de la réplique de William, fait part de ses craintes à ses amis.
Mémoire blanche
E17
Mémoire blancheLes Lyoko-guerriers retournent dans leurs familles respectives pour les fêtes de fin d’année... à l'exception d'Aelita, dont le passé reste un sujet douloureux.
Superstition
E18
SuperstitionNos héros retournent vers la base du désert où ils font une découverte inquiétante, tandis qu'Odd semble être poursuivi par le mauvais sort.
Missile guidé
E19
Missile guidéGrâce à Odd, Jérémie gagne un baptême de l'air à bord d'un avion de chasse. Mais que se passerait-il en cas d'attaque de XANA ?
La Belle de Kadic
E20
La Belle de KadicSissi accueille sa correspondante venue d'Islande, un véritable canon qui rend fous tous les garçons du collège.
Kiwi superstar
E21
Kiwi superstarLes Lyoko-guerriers ne supportent plus Kiwi, le chien d'Odd. Ils décident donc de le laisser au labo pendant deux semaines.
Planète bleue
E22
Planète bleueLors d'une inspection surprise des chambres, Odd supplie Yumi de cacher Kiwi chez elle. Pendant ce temps, Jérémie a repéré un nouveau Réplika.
Cousins ennemis
E23
Cousins ennemisPatrick, le cousin de Jérémie, débarque à Kadic. Contrairement aux autres Lyoko-guerriers, qui le trouvent très sympa, Jérémie ne peut pas le supporter.
Il est sensé d'être insensé
E24
Il est sensé d'être insenséC'est le grand soir : Aelita mixe en première partie du concert des Subdigitals !
Médusée
E25
MéduséeAelita découvre une photo d'elle en compagnie de Franz Hopper à l'Ermitage. Jérémie essaie d'en extraire des informations.
Mauvaises ondes
E26
Mauvaises ondesLors de la visite des parents d'Odd, XANA passe à l'attaque en se servant des téléphones portables pour rendre leurs propriétaires particulièrement agressifs.
Sueurs froides
E27
Sueurs froidesTandis qu'Ulrich et Aelita affrontent un nouveau monstre virtuel géant indestructible, Odd et Yumi sont « translatés » vers une base en Sibérie.
Retour
E28
RetourLes Lyoko-guerriers retournent en Sibérie pour tenter de libérer définitivement William des griffes de XANA.
Contre-attaque
E29
Contre-attaqueAyant abandonné l'idée de détruire les Réplikas, Jérémie concentre à nouveau ses efforts sur les systèmes multi-agents.
Souvenirs
E30
SouvenirsAprès leur victoire contre XANA, les héros se réunissent une dernière fois afin d'éteindre le supercalculateur pour de bon.
