Chinpui Distribution et équipe technique
Megumi HayashibaraEri Kasuga (voice) Rumiko UkaiDarusa (voice) Yuri NashiwaSunemi Koganeyama (voice) Sanae MiyukiHotaru Fujino (voice) Tsuneo KobayashiDirecteur Yoshiaki KoizumiProducteur Akihiro KawasakiRédacteur en chef Yumiko NakabaRédacteur en chef Hideaki MuraiRédacteur en chef Toshihiko KojimaRédacteur en chef Hajime OkayasuRédacteur en chef Kohei TanakaCompositeur de musique originale Akihiko MatsudaSound Effects Nobuhiro ShibataSound Editor Yasuo UragamiSound Recordist Junichi YamakawaProduction Office Coordinator Yoshihiko TakakuraKey Animation Sadayoshi TominagaAnimation Director Masami OtsukaKey Animation Hiroshi KuboKey Animation Shizuka HayashiKey Animation Noboru ShiroyamaScenario Writer 
