Ikuo NishikawaCasshan (voice) Emiko TsukadaLuna (voice) Reiko MutohMidori (voice) Ryuji NakagiAkubon (voice) Masato YamanouchiDr. Azuma (voice) Kenji UtsumiBriking (voice) Kazuya TatekabeBarashin (voice) Gorō NayaNarrator (voice) Hiroshi SasagawaDirector / Screenplay Tatsuo YoshidaScénariste / Producteur / Character Designer John LedfordExecutive Producer Yoshitaka AmanoArt Direction / Character Designer Mitsuki NakamuraArt Direction Isao SasakiTheme Song Performance Kan MizumotoSound Director Yoshikazu TochihiraProduction Manager Masayuki HayashiAnimation Director Hiroshi KawabataAnimation Director Chuichi IguchiAnimation Director 
