Sourire d'enferSaison 2

TV-Y7

Ajouter la série à la liste de visionnage

Growing up is never easy, and no one is learning that faster than 12 year-old Sharon Spitz, voiced by actress Alicia Silverstone. Sharon faces the challenges of adolescence, eighth grade, and living with a mouth full of metal! Unfortunately, she finds herself dealing with mysterious mishaps caused by her braces. Despite the mayhem that follows in her wake, Sharon always walks away from trouble smiling - with a tin grin, of course!

Où regarder Sourire d'enfer • Saison 2

26 épisodes

Le Tissu social
E1
Le Tissu socialSharon go's to high school! Sharon get's a mentour, Dion. He's very original and unique. He's just designed a whole new dress, ""The Social Fabric"" -for Sharon to model! But when Sharon gets picked on from Eve. Sharon starts to feel like she needs to fit in more. Eve asks Sharon to do a wicked thing for her.
Bon anniversaire Charlotte
E2
Bon anniversaire CharlotteSharon turns 14 years old. Nina has always been a few days before Sharon, and there's no exact way for Sharon to top her Birthday from Nina's! Sharon expects that everyone is throwing her a surprise party!
Au travail
E3
Au travailSharon gets a job at LifeCycles (the smoothie place) to pay for a ski trip. When Sharon's Manager tells Sharon he's going somewheres the same day as the Ski Trip, and Sharon has to work that day, Sharon plays Hookie!
Cher Arnaud
E4
Cher ArnaudSharon gets jealous when Alden starts to hang around a cheerleader. So Sharon writes a letter to Alden, ""Dear Alden"" Sharon's braces do something tricky and send the letter to the school's website!
Excès de zèle maternel
E5
Excès de zèle maternelSharon and Maria start being ""Bad-Girls"" to moutain their image better. But when Sharon gets way over her head, its not too late to call a cab!
Conseils et confession
E6
Conseils et confessionAlthough Sharon is not invited to Alden's hockey game, she goes anyway. While Alden is flirting with a new girl, Marlo, Sharon would want to become friends with him but all she does is cause problems.
Skin Deep
E7
Skin DeepSharon is getting ready for the fashion show, where she is Dion's model. She's also troubled by Nina's comments and starts dieting. When Harrison has a crush on Sharon, she is forced to lie since she's not attracted to him.
À rebrousse poil
E8
À rebrousse poilSharon is outraged when the fashion company that Maria is modeling for includes fur among its products.
Hyper-branchés
E9
Hyper-branchésSharon becomes a Finalist in the TV3 Contest to be ""The Coolest."" When Conner and Maria make fake statements on Sharon, Sharon gets Troubled and explains the truth to TV3, Maybe Sharon's not the Coolest and doesnt have a perfect family, but she's cool with that!
Lutte d'influences
E10
Lutte d'influencesConner gets rescued from a fire at ""Life Cycles"" by Alyson's dad. When Conner tells Alyson to thank her dad for saving Conner, Alyson realizes what a good friend he is to her. So Alyson finally stands up for herself and tell's Nina she's tired of being a servant for her all the time. The two decide not to be friends anymore, and Alyson now considers Sharon, Maria and Conner, as Alyson's best friends! When Sharon and Maria use Alyson's ticket for the recitale Nina is doing her solo in, they decide to ruin the show for Nina, by cutting off the straps to Nina's Dress. When Nina is in danger, Alyson trys to save her but to find out that Sharon and Maria ruined Nina's dress! Nina gets so humiliated that she starts to cry and Alyson gets angry with Sharon and Maria. In the end, Alyson forgives them and still would like to be friends.
Zone grise
E11
Zone griseSharon's grampy, makes rude statements on Maria and Maria gets offended and thinks Sharon inherited the same thing her grandfather has. Maria is also getting a little upset because her new Boyfriend ""Cloud"" tells her what to do and how to be. Either Sharon is Not sensitive or is overly Sensitive!
Lorenza
E12
LorenzaSharon and Maria find a Stray Puppy in an old ally. ""Lorenza"", they call her, she's not the cutest dog in the world, but she's Lucky. Come sunday, Sharon has to decide who to give Lorenza to. Sharon and Nina re-unite while searching for Lorenza after she gets loose. Sharon decides to give Lorenza to Nina. Since she's very lonely most times.
Regrets
E13
RegretsCharlotte se demande si Arnaud a encore des sentiments pour elle et lorsque leur professeur d'anglais les présente comme protagonistes romantiques d'une pièce, Charlotte a l'occasion de le découvrir.
Liberté, fraternité… responsabilité
E14
Liberté, fraternité… responsabilitéLa mère de Charlotte part en vacances à Hawaï avec David. Pendant que Charlotte et ses frères se retrouvent seuls avec leur gardienne Marion... Enfin, jusqu'à ce que Marion les laisse seuls à la maison pour aller voir son nouveau petit-fils. Tout se passe bien, jusqu'à ce que Nina fasse une déclaration à la cafétéria de l'école selon laquelle Charlotte organise une fête. Quand Charlotte se fait surprendre par sa mère... on dirait que Charlotte n'est pas la seule à oublier ses responsabilités.
Que la vraie Miss compréhension se lève !
E15
Que la vraie Miss compréhension se lève !Charlotte est choisie par Dion pour être la nouvelle Miss Compréhension ! Charlotte donne des conseils dans la chronique des conseils scolaires, mais tout le monde croit que c'est Nina qui donne les conseils.
Oiseau de malheur
E16
Oiseau de malheurLe père de Charlotte commence à sortir avec Laura, la directrice de TV3.
La dure école de la vie
E17
La dure école de la vieUne dispute entre Charlotte et son grand frère Guillaume au sujet de leurs occupations futures amène Charlotte à faire une blague à son frère qui l'amène à faire un apprentissage dans une maison funéraire. Il n'est pas très bon dans ce domaine, mais Charlotte qui voudrait devenir vétérinaire, ne peut pas gérer le traumatisme lorsqu'un animal dont elle s'occupait meurt. Il semble que son rêve de devenir vétérinaire ne soit pas censé se réaliser. Mais Guillaume , ayant acquis de nouvelles compétences au salon funéraire, réconforte, conseille et console sa sœur affligée de chagrin, ce qui fait comprendre à Charlotte qu'un jour elle pourrait encore devenir vétérinaire.
Génésis
E18
GénésisC'est les vacances de Pâques. La meilleure amie d'Helen au lycée revient à Elkford avec sa fille, Genesis. La jeune femme a l'âge de Charlotte, mais Charlotte n'est pas du tout séduite par la perspective de devoir passer tout son temps à « garder les enfants » d'un inconnu. Mais Genesis s'avère être une personnalité charmante, magnétique et charismatique.
Le Nez de Nina
E19
Le Nez de NinaCharlotte suppose à tort que Nina s'est fait refaire le nez pendant les vacances. Ses ragots innocents deviennent incontrôlables, ruinant une opportunité de relations publiques pour Nina. Mais lorsqu'il est révélé que le travail du nez n'était qu'une hypothèse erronée de la part de Charlotte, Nina parvient à exploiter la couverture médiatique qui a suivi à son avantage. Pendant ce temps, Maria essaie, mais n'y parvient pas, de dire à Grégoire que sa mauvaise haleine pourrait être un obstacle à sa romance florissante avec Alicia.
Bébé boom
E20
Bébé boomChaque élève de la classe d'études sociales de Charlotte reçoit une poupée high-tech dans le cadre d'un projet sur la « parentalité ». Charlotte pense que lorsqu'elle sera grande, elle sera une mère formidable qui pourra également faire tout ce qu'elle veut. Au début, elle se porte bien, mais les choses commencent à devenir un peu tendues alors qu'elle essaie de concilier « être parent » avec ses autres responsabilités, comme s'occuper de ses animaux de compagnie, travailler chez le vétérinaire et essayer d'avoir une vie sociale.
Ms. Spitz Goes to Warsch and Stone
E21
Ms. Spitz Goes to Warsch and StoneJosh really wants a shinny purple suit for his performance. Sharon gets into perfumes until she learns the perfume company does animal testing. She tries to get in touch with them but she's being avoided. So she starts protesting.
Tous les chemins mènent à Rome…
E22
Tous les chemins mènent à Rome…Charlotte, Maria et Brice font partie d'un voyage d'immersion culturelle en Italie. Par chance, Rome est la maison des grands-parents maternels de Maria. Une fois sur place, les copines s'affrontent. Maria embrasse son héritage et ses racines et commence à se comporter de manière démodée et moralisatrice, tandis que Charlotte veut juste s'amuser, de préférence avec un joli jeune italien. Et c'est ce qu'elle fait avec Marcello, son fantasme italien devient réalité ! En même temps, Brice en apprend sur l'histoire des lieu, montrant ainsi une autre facette de Maria et les rapprochant. Les choses tournent mal quand Maria et lui restent dehors trop tard et attisent la colère de ses grands-parents. Lorsqu'ils accusent Charlotte de « mauvaise influence », Maria prend la défense de son amie.
La guerre des sexes
E23
La guerre des sexesDans le but de prouver qu'elle n'est pas une "girly-girl", Charlotte décide de former un groupe de rock exclusivement féminin pour un concours de bataille de groupes sponsorisé par un magazine pour filles. Dion, ravi d'avoir l'opportunité de concevoir leurs tenues, monte à bord, mais lorsque Métal tordu entend parler des limitations de genre, ils sont indignés. En conséquence, ils décident de se déguiser en femmes pour pouvoir également participer au concours et gagner le coûteux équipement musical. Alors que les filles se promènent du côté masculin, les gars s'habillent comme des aspirantes à Britney Spears.
Le jeu de la vérité
E24
Le jeu de la véritéBrice et Maria commencent à se faire des farces. Les farces font leur chemin et bientôt tout le monde se joint au « plaisir ». Se sentant exclue, Charlotte désespère de faire partie de la foule. Une mauvaise blague créer un froid entre les amis. En fin de compte, ils réalisent tous les deux que leur relation ne doit pas nécessairement disparaître, elle doit simplement changer.
Marcello en Amérique
E25
Marcello en AmériqueCharlotte, la seule dans le groupe qui n'est pas en couple, surcompense en s'extasiant sur son petit ami italien romantique, Marcello. Alors, quand il annonce qu'il vient lui rendre visite, elle est aux anges. Et quand il arrive, tout va bien ! Mais pas pour longtemps ; son « caractère européen » ne se traduit pas bien en Amérique du Nord. Au lieu d’être romantique et poétique, il semble juste idiot. Dans un effort pour récupérer ce qu'ils avaient, Charlotte tente de transformer Marcello en une version plus nord-américanisée. Quand cela ne fonctionne pas, elle essaie d'éviter de se retrouver seule avec lui.
Mortel ennui
E26
Mortel ennuiS'ennuyant de sa vie, Charlotte cherche un changement majeur dans sa routine. Lorsque son père annonce qu'il emménage avec sa petite amie Laura, Charlotte ne réagit pas aussi négativement que ses frères. En fait, Charlotte est enthousiasmée par le loft et le style de vie branchés du centre-ville. Lorsqu'elle découvre que le fils de Laura, âgé de quinze ans, a été expulsé du pensionnat et qu'il emménage également avec elle, Charlotte pense que ses jours d'ennui sont révolus. Attirée par sa nervosité et la rébellion qu'il représente, Charlotte décide qu'elle veut également emménager avec son père et Laura. Elle découvre bientôt que l’herbe n’est pas toujours plus verte du côté inverse de la médaille du divorce.