Megumi HayashibaraMomiji Fujimiya (voice) / Theme Song Performance Kazuhiko InoueMamoru Kusanagi (voice) Kotono MitsuishiKoume Sawaguchi (voice) Ai OrikasaRyoko Takeuchi (voice) Akio OtsukaDaitetsu Kunikida (voice) Yoshiko SakakibaraAzusa Matsudaira (voice) Yuji UedaYoshiki Yaegashi (voice) Sakiko TamagawaSakura Yamazaki (voice) Mami KingetsuReiko Kanbayashi (voice) Mitsuki YayoiKaede Fujimiya (voice) Jouji NakataMurakumo (voice) Keiichi NanbaShun'ichi Sugishita (voice) Takao KatoDirector / Storyboard Shinya SadamitsuDirector / Storyboard Daisuke ChibaDirector / Storyboard Kiyoshi MurayamaDirector / Storyboard Naruhisa ArakawaScénariste / Script Supervisor Masaharu AmiyaScénariste / Script Supervisor Yoshiaki TakahashiScénariste Yukinao ShimojiProducteur Noriko KobayashiProducteur Kazuhiro KinoshitaArt Direction Jun KamiyaSeries Director / Production Director / Storyboard Megumi HayashibaraMomiji Fujimiya (voice) / Theme Song Performance Fumihiko TachikiTheme Song Performance Kenji KawaiOriginal Music Composer Kazuhiro WakabayashiSound Director Kazuchika KiseKey Animation Tensai OkamuraKey Animation Shigeki AwaiKey Animation Takayuki GotoCharacter Designer Akiharu IshiiKey Animation Mitsuru IshiharaKey Animation Miyako YatsuKey Animation Hideaki SakaguchiKey Animation Yasuhiko KanezukaKey Animation Munenori NawaKey Animation Toshihiro NakajimaKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Kenji KuroyanagiKey Animation Yoko KikuchiKey Animation Kazuhiro KoyamaKey Animation Takahiro KishidaKey Animation Kouji KomurakataKey Animation Keiji GotohAnimation Director Nobuyoshi HabaraKey Animation Takayuki HamanaKey Animation Yasuhiro MizunoKey Animation Takayuki KanouchiKey Animation Hiroko YoshizawaKey Animation Takahiko HoshiaiKey Animation Tsunenori SaitoKey Animation Atsuya MiuraKey Animation Akira TakeuchiKey Animation Akihiro OkusawaKey Animation Takashi SasakiKey Animation Masayoshi NishidaKey Animation Shinichi YamaokaKey Animation Akira KikuchiKey Animation Masateru YoshimuraKey Animation Shiro ShibataKey Animation Yoshio MizumuraKey Animation Hiroshi UchidaKey Animation Junichi KigawaKey Animation Itsuko TakedaKey Animation Kayoko NabetaKey Animation Kyuma OshitaKey Animation Tsuyoshi KimuraKey Animation Hiroyuki UchidaKey Animation Shigeyuki SugaKey Animation Yuriko IkeharaKey Animation Satoshi IshinoKey Animation Takeshi OsakaKey Animation Takuji TakamiAnimation Director Masahiko OouchiKey Animation Masahiro KoyamaKey Animation Tsutomu SuzukiKey Animation Tsutomu OhnoKey Animation Yoshinobu AndoKey Animation Kazuya TakedaKey Animation Hiroyuki KakudouStoryboard 
