Unsho IshizukaShido Kasagi Masaya MatsukazeJoseph Jobson Kenta MiyakeHermann Saltza Junko MinagawaMalek Yildrim Werner Yuichi NakamuraBradley Guildford Shizuka ItohAmanda Werner Junichi SuwabeMagwald Xargin Fumihiko TachikiWolf Göring Nobuyuki HiyamaAlvin Lutz Atsushi OnoVictor Stachus Hitomi NabatameAlexandra Jobson Hiroyuki KinoshitaMatthew Grant Sayaka OharaBeatrice Grese Ichiro ItanoDirector / Scénariste / Key Animation Yoshitaka NagaokaDirector Yuu NobutaDirector / Key Animation Shunichi YoshizawaDirector / Key Animation Takashi SanoDirector / Key Animation Masaharu TomodaDirector / Key Animation Takashi KobayashiDirector Yasuko KobayashiScénariste Toru IshiiExecutive Producer Tadashi HoshinoExecutive Producer Noriyasu UekiExecutive Producer Hidenori SanoArt Direction Kojiro HayashiDirector Of Photography Jin AketagawaSound Director Yoshiyuki ItoMusic Producer Naoyuki OndaCharacter Designer Makoto IshiwataMechanical Designer Kimiko KitazawaColor Designer Toshimitsu KobayashiAnimation Director Mitsuteru KuboKey Animation Koji HanedaAnimation Director Hiroyuki OchiAnimation Director Hiroya IijimaKey Animation Kei TsuchiyaAnimation Director Toshihiro KawakamiKey Animation Hiroshi ImaokaKey Animation Kyoko KotaniKey Animation Junko WatanabeAnimation Director Hironori SawadaKey Animation Kanae MatsunagaKey Animation Hiroshi KonnoKey Animation Shigeki SatoKey Animation Shuujirou HamakawaKey Animation Kouji MatsuyamaKey Animation Takeshi MoritaKey Animation Koji KataokaKey Animation Hisashi SamejimaKey Animation Manabu AkitaKey Animation Atsushi AonoKey Animation Masaaki YamanoKey Animation Yoshihiro MatsumotoKey Animation Kazuhiro OkiKey Animation Reiko NozakiKey Animation Noriko TakahashiKey Animation Taichi NakakumaKey Animation Takeyuki MizumuraKey Animation Yukari KobayashiKey Animation Haruka TanakaKey Animation Kayo NomichiKey Animation Yoko TakanoriKey Animation Takashi HirabayashiKey Animation Takashi TsudaKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Naotaka HayashiKey Animation Masao TakedaKey Animation Takeshi KusakaKey Animation Minoru OkabeKey Animation Ritsuko WatanabeKey Animation Tomoaki KadoKey Animation Tadashi AbiruKey Animation Tomotsugu SakakibaraKey Animation Yosuke KobashiKey Animation Miyuki NakamuraKey Animation Erkin KawabataKey Animation Miyuki InoueKey Animation Nariyuki TakahashiKey Animation Hideyuki HamadaKey Animation Toshiharu MatsunoKey Animation Hiroyuki OkajiKey Animation Kazuhiro KoyamaKey Animation Takaaki SonodaKey Animation Hiroki TanjiKey Animation Hidetoshi SanoKey Animation Toshimitsu TakechiKey Animation Yasuko MiyazakiKey Animation Atsuko WatanabeKey Animation Masaki TanakaKey Animation Masaki HinataKey Animation Hiroyuki ItaiKey Animation Takashi HashimotoKey Animation Kanta SuzukiKey Animation Shigenori TaniguchiKey Animation Kensuke IshikawaKey Animation Keiko IchiharaKey Animation Tomoaki SakiyamaKey Animation Akio HirakawaKey Animation Taichiro KoharaKey Animation Masahiro YamanakaKey Animation Shuji NakanishiKey Animation Akira KawazoeKey Animation Yukari WatabeKey Animation Hideyuki KataokaKey Animation Koichi UsamiKey Animation Katsura TsuchiyaKey Animation Masahiro SekiguchiKey Animation Yuuko YoshidaKey Animation Keiichiro MatsuiKey Animation Hiromi MaezawaKey Animation Tamaki SuzukiKey Animation Yukio TakatsuKey Animation Fumiaki KoutaKey Animation Manabu YasumotoKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Kazuhiko ShibuyaKey Animation Kazuya MorimaeKey Animation Shunryo YamamuraKey Animation Mitsuru SōmaKey Animation Hiroshi MatsudaKey Animation Masaki YamanakaKey Animation Youko KuboyamaKey Animation 
