Alors que Louis et Haru s'habituent à leur nouvelle vie à l'université, Legoshi attire l'attention d'un Beastar qui a besoin de lui pour capturer un dangereux criminel.
Un collier qui démangeAlors que Legoshi s'adapte à la vie loin de Cherryton, l'école annonce une nouvelle politique de ségrégation. Le Beastar actuel s'intéresse à Legoshi.
Gros nuages à l'horizon
E2
Gros nuages à l'horizonLe choix de Legoshi de ne plus manger de viande lui attire des ennuis avec sa voisine. Le nouveau chef énigmatique du Gang des lions veut distribuer une dangereuse boisson énergisante.
La colère d'un vieux dragon
E3
La colère d'un vieux dragonLegoshi se souvient des paroles de Louis et se débarrasse des dealers de boisson énergisante. Le club de théâtre prend une décision difficile et le loup tombe sur un visage familier.
L'insoutenable gravité du terrestre
E4
L'insoutenable gravité du terrestreLes aptitudes au combat de Gosha surprennent son petit-fils. Yahya se souvient de son histoire avec Gosha. Plus tard, un gentil phoque renseigne Legoshi sur le monde marin.
Dans la chaîne alimentaire
E5
Dans la chaîne alimentaireAprès avoir repris contact avec ses anciens camarades du club de théâtre, Legoshi rencontre Yahya. Pendant ce temps, une civette rusée force le Gang des lions à collaborer.
Né au printemps
E6
Né au printempsAlors que Legoshi se remet grâce aux soins de Gohin, Yahya enquête sur un thérapeute gazelle. Haru arrive à une conclusion déconcertante sur les relations interespèces.
L'amour par-dessus tout
E7
L'amour par-dessus toutLors d'un rendez-vous d'anniversaire, Legoshi avoue tout à Haru qui, déterminée à prendre leur relation au sérieux, fait une requête osée et dangereuse.
La vraie nature de Melon
E8
La vraie nature de MelonAlors que de terribles rumeurs circulent sur le marché noir, Yahya élabore un plan pour attraper Melon. Le Groupe des Cinq Cents Rats poursuit sa surveillance en secret.
Éclosion d'un œuf pourri
E9
Éclosion d'un œuf pourriLes membres du club de théâtre s'opposent à la séparation des espèces. La promesse de Yahya incite Legoshi à infiltrer la soirée secrète de Melon.
Bambi est sain et sauf
E10
Bambi est sain et saufL'enquête de Louis sur la mystérieuse boisson énergisante le ramène au marché noir, où il tombe sur ses anciens camarades... et leur nouveau chef.
Un mystère à éplucher
E11
Un mystère à éplucherPour en savoir plus sur les effets du Kines, Louis se lance dans une mission secrète et rencontre Deshico. Legoshi poursuit son enquête sur Melon en solitaire.
Espoirs par-dessus bord
E12
Espoirs par-dessus bordDans l'incapacité de voir Yahya, Louis trouve une ruse. Pendant ce temps, Legoshi remonte la piste des indices du salon de tatouage. Pourra-t-il retrouver Melon ?
Triple dilemme
E13
Triple dilemmeAprès sa confrontation avec Melon, Legoshi se retrouve à la merci de l'océan. Pendant ce temps, Haru est témoin d'une scène tragique qui éveille ses soupçons.
Six d'affilée
E14
Six d'affiléeAlors que le club de théâtre tente de faire approuver son scénario interespèces, l'intérêt de Melon pour Haru ne cesse de croître. Plus tard, Legoshi retrouve ses amis canins.
Dans un univers poussiéreux
E15
Dans un univers poussiéreuxJack se confie à Legoshi sur ses difficultés à l'école, et Yahya rend visite à Deshico pour obtenir des informations. L'intérêt de Melon pour Haru prend une tournure inquiétante.
Le rouge dans nos vies
E16
Le rouge dans nos viesLegoshi se réveille en sursaut et constate que Haru a disparu. Le maire fait une proposition alléchante à Louis. Pina sème la pagaille pendant les répétitions.
Douce faim
E17
Douce faimJuno peine à comprendre le point de vue d'un herbivore et demande conseil à Louis pour améliorer son jeu. Pendant ce temps, la tension monte dans les ruelles du marché noir.
Sur un nid de nouilles séchées
E18
Sur un nid de nouilles séchéesUn simple repas tourne au conflit moral pour Bill. Une série d'attaques inexplicables entre espèces éclate dans toute la ville. Louis et Haru se retrouvent.
Chute féline
E19
Chute félineLa nuit du Festival de l'âme insolite, Legoshi rejoint Melon chez Haru, bien décidé à le mettre hors d'état de nuire, mais le méchant pointe une arme sur lui.
Faut acheter un escabeau
E20
Faut acheter un escabeauAlors que Melon est en liberté, Legoshi confie un équipement d'autodéfense à Haru, mais il a des soucis plus importants : un mandat d'arrêt a été lancé contre lui !
Le Roi Démon des Bêtes
E21
Le Roi Démon des BêtesAprès une rencontre électrique, Haru fait connaissance avec Gosha. Louis confesse la véritable nature de ses sentiments à sa fiancée. Melon impose son autorité au gang des lions.
Mots échappés
E22
Mots échappésDécidé à défier Melon, Legoshi rejoint la guerre des territoires, mais doit d'abord passer un quiz mortel. Entre-temps, Deshico fait une découverte cruciale dans son laboratoire.
Du sang sur la boule à facettes
E23
Du sang sur la boule à facettesLe majordome de Louis révèle la raison du comportement d'Ogma. Pendant ce temps, Melon provoque la foule et une émeute éclate. Legoshi survivra-t-il à cette nuit ?
Échange interespèces
E24
Échange interespècesBien qu'il ait obtenu l'approbation du Gang des varans, Legoshi doit encore affronter la rusée cheffe du Gang des renards. Le maire fait une annonce qui prend Louis au dépourvu.
