Oscar Bornay, le propriétaire du magazine B&B, "de boca en boca", décide d'embaucher Pablo en tant que nouveau directeur de la revue dans le but d'augmenter les ventes. La nouvelle surprend Candela, le directeur adjoint de la publicaton, qui était le candidat naturel pour le poste. Comme si cela ne suffisait pas, Pablo est son ancien petit ami, qui l'a quité il y a 18 ans sans explication.
