Congé familialDes surprises attendent Michael à l'appartement familial et à Sudden Valley. Maeby, qui veut éviter d'y être envoyée, reçoit les confidences de George-Michael.
Autodéportation
E2
AutodéportationPresque tous les Bluth (Steve Holt compris) se sentent obligés de s'enfuir au Mexique. Michael tente de convaincre Buster d'aller parler à la police.
Atrophie pour tous
E3
Atrophie pour tousToute la famille soutient la campagne de Lindsay, mais Michael sent que quelque chose ne tourne pas rond. Une idée de Maeby plaît un peu trop à George-Michael.
Un vieux départ
E4
Un vieux départGob fait l'acquisition d'un nouveau bureau "avec vue" pour l'entreprise familiale. Michael subit un choc en retournant dans un lieu chargé de souvenirs.
Mauvais présage
E5
Mauvais présageLes Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.
Bagage émotionnel
E6
Bagage émotionnelMichael essaie de faire sortir Buster de prison. George-Michael rencontre enfin les Howard, et Ron explique à Michael sa nouvelle conception du film.
Trauma romantique
E7
Trauma romantiqueGeorge-Michael pense que Michael lui ment, tandis que celui-ci pense que Georges Sr lui ment. Gob embauche de l'aide pour mettre au point son prochain tour.
Indépendance prématurée
E8
Indépendance prématuréeÀ l'approche du défilé du 2 juillet, Sally intensifie sa campagne contre Lindsay, tandis que les Bluth peinent une nouvelle fois à s'en tenir à un seul et même scénario.
Une compagnie inattendue
E9
Une compagnie inattendueBuster manque à l'appel à sa propre fête de sortie de prison. Michael s'intéresse au comptes de l'entreprise. George-Michael engage les Anonymous pour duper Rebel.
Les faiseurs de goûts
E10
Les faiseurs de goûtsMichael saute sur l'occasion de passer plus de temps avec George-Michael, qui est à la recherche d'un président pour Fakeblock. Tobias fait déménager sa fausse famille.
Migration en chaîne
E11
Migration en chaîneTandis que George sénior tente de reconquérir Lucille, Michael élabore un plan en béton et Buster se retrouve impliqué dans les magouilles de Gob et Tobias.
Échec et mat
E12
Échec et matGeorge sénior, Lucille et Maeby s'essaient à l'honnêteté. Une bonne nouvelle tourne mal pour George-Michael. Michael sait qu'il y a toujours de l'argent... quelque part.
Le seul, l'unique
E13
Le seul, l'uniqueLa brève apparition de Buster à la télé replonge les Bluth dans la tempête, mais Michael a un plan infaillible impliquant la société tout à fait réelle de son fils.
Le jour du jugement
E14
Le jour du jugementAlors que le début du procès déstabilise toute la famille, Lucille apprend une nouvelle étonnante au sujet de Dusty, et George-Michael manigance dans son coin.
Droit à la catastrophe
E15
Droit à la catastropheGeorge et Lucille découvrent les réelles compétences de leur nouvel avocat. Deux personnages familiers témoignent à la barre et une vidéo fait la lumière sur l'affaire.
Répercussions
E16
RépercussionsEn se réunissant pour l'inauguration d'un mur, les Bluth découvrent une fois de plus qu'ils méritent bien d'être enchaînés les uns aux autres à jamais.
