Action Man Distribution et équipe technique
Mark HildrethAlex "Action Man" Mann (voice) Michael DobsonDesmond "Grinder" Sinclair (voice) Tabitha St. GermainAgnes "Fidget" Wilson (voice) Peter KelamisRikki Syngh-Baines (voice) Campbell LaneDr. X (original body) (voice) Tyler LabineBrandon Caine (voice) Christopher JudgeCoach Simon Grey (voice) Andrew FrancisTempest / Templeton Storm (voice) Garry ChalkGangrene / Dr. Wolfgang Greenholtz (voice) Ian James CorlettQuake / Sydney (voice) Mackenzie GrayNick Masters (voice) Venus TerzoAgent Diana Zurvis (voice) Kirby MorrowJimmy Woo (voice) Brian DrummondCraig (voice) Michael KopsaDr. X (new body) (voice) Sebastian BrodinDirecteur Kaaren Lee BrownScénariste Andrew RobinsonScénariste Brynne Chandler ReavesScénariste Steven MelchingScénariste Ian PearsonProducteur exécutif Paul SabellaProducteur exécutif Paul GordonTheme Song Performance 
