Helmut KraussGerhard Hornbacher / Producteur Vera GöpfertAngella Atoma Uwe KarpaGlenny Rosenberg Pierre KiwittTobias Hornbacher Julie TrappettBelana Hodžić Ingo FrischeisenIngo Ingold Ceciiia PilladoSimonetta Paternostro Michael SchumacherEsak DeVito Rainer KönigFrl. Müller / Renato / Jesus / Peter Zwickel Britta SellingDämon / Tänzerin Volkmar Leif GilbertJustin / Jürgen Dubinsky Franziska KlemmCindy-Jaqueline Richard SchaefferPolizist 3 / Fake-Tobias Alexander KönigLex der Kameramann Jean Pierre DimaggioDisco-Boy ohne Hemd Christoph JungerbergDisco-Boy 2 Oliver KirchhoffDisco-Boy 3 Brigitte GüntherRadfahrerin Olivera BeckerFake-Belana Alfonso CassellaBorg-Opfer 2 Katja HombrecherBorg-Opfer 3 Rahel KrippnerBorg-Opfer 4 Bettina KrauseBorg-Opfer 7 René BischlerÄngstlicher Mann Jennah KarthesSchlagersängerin Birgit GehringBlonde Tänzerin Ümez HaspolatKleine Tänzerin Eric Dean HordesDer Prophezeier / Director / Screenplay / Producteur / Editor / Music Susanne MennerTeleportal-Fan Alessandro AliotoJustin (voice) Karlo HackenbergerTobias Hornbacher (voice) Marianne GrossAngella Atoma (voice) Eberhard PrüterIngo Ingold (voice) Georg TryphonRenato / Jesus (voice) Gisela FritschSimonetta Paternostro (voice) Sascha RotermundEsak DeVito (voice) Luise LunowShe-Borg (voice) Eric Dean HordesDer Prophezeier / Director / Screenplay / Producteur / Editor / Music Helmut KraussGerhard Hornbacher / Producteur Edith de MontmirailCo-Producer Bert OlkeSound Re-Recording Mixer 
