Apps Distribution et équipe technique
Fernanda FinsterbuschBerny (segment "Manada") / Distribution Ignacia UribeElisa (segment "Manada") Manuel CastroNacho (segment "Manada") Ignacio MaldiniSeba (segment "Manada") Benjamín GalloJuan José (segment "Manada") Natan JusidSantiago (segment "Manada") Tutú VidaurreAndrea (segment "Eden") Horacio GanaCristián (segment "Eden") Nicolás DuránMatias (segment "Eden") Catalina SilvaJosefina (segment "Eden") Justine CordóvaMaría (segment "Eden") Daniel AntiviloWarlock (segment "Eden") Ximena del SolarWitch (segment "Eden") Felipe RíosPolice Officer (segment "Eden") Daniela GeisseCarla (segment "Eden") / Other Ricardo WeibelWarlock 2 (segment "Eden") / Other Ernesto AguileraSect Member (segment "Eden") Carlos SotoSect Member (segment "Eden") Jessica AlaimoSect Member (segment "Eden") Emilio VegaSect Member (segment "Eden") Sergio ToledoSect Member (segment "Eden") Maurico OkuinghttonsSect Member (segment "Eden") Ignacio FaundezSect Member (segment "Eden") Sabastián BuscoSect Member (segment "Eden") Leonardo LeónVoyeur (segment "Frecuencia") / Scénario / Continuity Héctor del PinoUSB Neighbor (segment "Frecuencia") Gabriel VeasApp Instructor (segment "Frecuencia") Laura Guital LeónGirl (segment "Frecuencia") Paulo Lagos TapiaGirl's Father (segment "Frecuencia") León ArriagadaToñito (segment "OnFire") Néstor CantillanaRubén (segment "OnFire") Alejandro TrejoPriest Tito (segment "OnFire") Teresita ReyesGrandma (segment "OnFire") Mariana DerderiánMyriam (segment "OnFire") Jaime OmeñacaLalo (segment "OnFire") Annita SilvaLawyer (segment "OnFire") Matteo SepúlvedaJosé Tomás (segment "OnFire") Iván Salas-MoyaBoy's Father (segment "OnFire") Lucas SalasBoy (segment "OnFire") Javiera ContadorJudge (segment "OnFire") Clara KovacicWoman (segment "Freak Date") Pedro KovavicKiller (segment "Freak Date") José Miguel ZúñigaDirecteur / Producteur exécutif / Rédacteur en chef / Idea Lucio A. RojasDirecteur / Scénario / Rédacteur en chef / General Manager Sandra ArriagadaDirecteur / Scénario Camilo LeónScénario / Producteur exécutif / Art Direction / Director Of Photography / Continuity / Rédacteur en chef / Son / Visual Effects Leonardo LeónVoyeur (segment "Frecuencia") / Scénario / Continuity Juan Francisco NavarroProducteur Felipe Andrés LopezProducteur exécutif / Third Assistant Director / Visual Effects Diego EscobarProducteur / First Assistant Director Sven LucksingerProducteur associé Pancho JorqueraProducteur Omar AndradeProducteur associé Mercedes García-NavasArt Direction Sebastián AccorsiArt Direction Lord GoulashDirector Of Photography Coco MacayaDirector Of Photography Isabella MarcheseMakeup Artist Daniel CarilloCostume Assistant Abigail RuizMakeup Artist Francisco AravenaCostume Design Manuela JaraCostume Design Piry RiverosMakeup Artist Arturo VarasCostume Design Marcela MontielSecond Assistant Director Romina SaavedraSecond Assistant Director Natalia ArayaSecond Assistant Director Sebastián JerardinoFirst Assistant Director Cristian ToledoColor Timer Mauricio MolinaConcepteur sonore Ignacio RedardCompositeur de musique originale Nadine VoullièmeAdr & Dubbing Diego HernándezConcepteur sonore Carlos CleaverCompositeur de musique originale Carolina NorambuenaResponsable de production Daniela GeisseCarla (segment "Eden") / Other Ricardo WeibelWarlock 2 (segment "Eden") / Other Fernanda FinsterbuschBerny (segment "Manada") / Distribution Ayleen SánchezDistribution Wilson QuezadaResponsable de production Felipe ManzurVisual Effects Compositor Juan OlivaresVisual Effects Jose Miguel InfanteVisual Effects 
