ZipangTemporada 1
Based on the manga by Kaiji Kawaguchi. A modern detachment of the Japan Self-Defense Forces finds itself transported back in time to 1942. The JSDF force must decide whether or not to change the course of history by involving itself in WWII.
Where to Watch Zipang • Temporada 1
26 Episodes
- Midway
E2MidwayLa Mirai se encuentra en el medio de la formación japonesa de buques la víspera de la batalla de Midway. Parece que el buque ha retornado 60 años al pasado, a una batalla en ciernes de la segunda guerra mundial. El capitan decide que, ya que no pueden atracar en Pearl Harbor para aprovisionarse como planeaban originalmente, deberían volver en dirección a Yokosuka y tratar de encontrar la anomalía de vuelta a Japón. - Ferrocarril malayo
E7Ferrocarril malayoKadomatsu y Kusaka viajan en tren a Singapur, mientras el Mirai se mantiene a la espera. Ya en la ciudad, Kusaka contacta con la marina para efectuar una "misión especial". Kusaka se encuentra allí con un compañero de la academia naval que, según los registros de la Mirai no debería estar ahí, por lo que avisa a Kadomatsu de que ese ya no es el futuro del que vino el destructor. - Fecha límite
E9Fecha límiteTsuda revela que tiene un equipo listo para lidiar con el misterioso barco, pero Kusaka y Kadomatsu lo convencen de que no conseguirán nada por la fuerza y de que los ayude con el aprovisionamiento. Después, enseñan a Tsuda el destructor, y discuten el plan de acción para conseguir un mejor resultado para Japón en la guerra, que pasa por convencer a altos mandos de cambiar su estrategia. - Intercambio
E10IntercambioEl teniente coronel Oguri y el teniente Satake se reúnen con la tripulación del barco de avituallamiento, lo que supone una oportunidad de charlar con los militares que participaban en la guerra. Se trazan planes para la batalla de Guadalcanal, pero no todos están de acuerdo acerca de la estrategia a seguir. - Isla de Guadalcanal
E11Isla de GuadalcanalKusaka vuela a la isla de Truk para encontrarse con Yamamoto. Los miembros de la marina japonesa encuentran difícil de creer la historia del barco llegado del futuro, pero las avanzadas tecnologías con que está equipado el aparato en el que llegó Kusaka resultan suficientemente convincentes para ellos. Kusaka aconseja a Yamamoto que retirarse a Manchuria, sugiriéndole que tiene otros planes para cambiar el devenir de la guerra... - La tierra dorada
E13La tierra doradaKadomatsu y su grupo de desembarco usan la avanzada tecnología del Mirai para atacar un depósito de suministros estadounidense. Mientras tanto, una flota no recogida en los registros históricos capitaneada por el Yamato aparece para bombardear posiciones americanas. Kusaka cuenta su estrategia para cambiar la historia del Japón moderno, que no quiere que sea ni una potencia belicista ni el país que perdió la segunda guerra mundial, bautizando a este futuro ideal como Zipango. - ¡Colisión!
E14¡Colisión!El Yamato dispara toda su artillería contra las posiciones estadounidenses en Guadalcanal, pero el Mirai utiliza sus sistemas de contramedidas para interceptar la primera oleada de proyectiles. En este punto, a los tripulantes del Mirai les surge un debate interno, si dejar que el Yamato pulverice la isla o si deberían interponerse, de la única manera que les es posible: hundir el Yamato. - Major Okumura's Will
E16Major Okumura's WillThe Mirai landing party assists in the evacuation of the Japanese engineers from Guadalcanal. Kadomatsu goes into the jungle alone to look for stragglers. He encounters Lieutenant Commander Okamura (who is identified as a major in the fan-dubbed version and as a lieutenant in the official Geneon version, but as a member of Japanese Navy ground forces, he would be correctly ranked at a lieutenant commander). Okamura displays admirable bravery and dedication by staying behind to look for the rest of his men scattered in the jungle. - El comienzo de Zipango
E17El comienzo de ZipangoEl Mirai ingresa a la base naval japonesa en la isla Truk bajo el amparo del almirante Yamamoto y la tripulación espera con ansias un permiso en tierra. El Ejército y la Marina no están de acuerdo sobre la operación para recuperar Guadalcanal y una delegación del Ejército insiste en que se reanude la batalla por Guadalcanal con un regimiento del ejército de élite al mando del coronel Kiyonao Ichiki, en ruta desde Guam, a la cabeza. - Reunión
E18ReuniónKadomatsu se entera de que la operación de Guadalcanal se reanuda por decreto imperial, culpando a Kusaka de ello. Baja a tierra con Tsuda para poder hablar con Kusaka, cuando lo sorprende en dirección al aeródromo a donde va a encontrarse con el coronel Tsuji, tratando detenerlo. Mientras, en el Mirai se prepara para zarpar en dirección a Yokosuka. - El otro mando central
E19El otro mando centralCuando algunos miembros de la flota combinada se resisten a escoltar al Mirai en su misión, Taki se ofrece a escoltarlos con el submarino I-21. Mientras, en Japón, Kusaka y el general Ishiwara desarrollan un plan para llevar a cabo su idea de Zipango, el Japón invicto en la segunda guerra mundial. - Submarino I-21
E20Submarino I-21Kadomatsu va al I-21 a preguntar por un avión de reconocimiento que ha detectado el Mirai. Taki toma a Kadomatsu como prisionero y el I-21 se sumerge, dejando a la tripulación del Mirai confusa respecto a como actuar mientras se les agota el tiempo. En efecto, el avión de reconocimiento es estadounidense, pero el buque consigue interferir las comunicaciones de la aeronave para que esta no pueda avisar de la presencia de la flota japonesa. - Uno contra cuarenta
E21Uno contra cuarentaA bordo del I-21, Kadomatsu trata de alertar al Mirai de un inminente ataque, pero Taki fuerza el conflicto al ordenar al submarino emerger. En este punto, al Mirai no le queda otra opción que descartar la posibilidad de huir del escenario y ayudar al submarino japonés contra la armada estadounidense. - El hundimiento del Wasp
E23El hundimiento del WaspEl misil Tomahawk da en el blanco, provocando el hundimiento del portaaviones americano. Aunque algunos altos mandos de la marina estadounidense consiguen escapar con vida, hay muchas bajas, mientras, Kikuchi se muestra atormentado por la decisión tomada. - El muerto y el vivo
E24El muerto y el vivoDespués de los eventos sucedidos en los últimos días, los soldados de ambos bandos están teniendo dificultades para asumir la situación en la que se encuentran. En Guadalcanal, donde el destacamento japonés acaba de ser aniquilado, Okamura atiende a un grupo de supervivientes japoneses harapientos. - El retorno
E25El retornoAl regresar a Yokosuka, la tripulación del Mirai descubre que la marina ha concertado que la embarcación atraque lejos del puerto de la ciudad. Entonces, el Mirai contacta con la base para exigir explicaciones por el trato recibido, consiguiendo como respuesta la visita en el buque del almirante Yonai.
