Homicide detective William Wisting struggles with the two toughest cases of his career. His serial killer investigation crosses paths with his journalist daughter's news story, putting her in grave danger.
Episodio #1.1El detective William Wisting hace un descubrimiento aterrador: un cadáver entre los abetos en una granja de árboles de Navidad noruega está conectado con un asesino en serie estadounidense buscado.
Episodio 2
E2
Episodio 2Con la ayuda de los agentes del FBI Maggie y John, Wisting rastrea al asesino en serie estadounidense Robert Godwin hasta una granja remota, pero ¿se las arreglarán para mantener su misión en secreto de la prensa antes de que Godwin se escape?
Episodio 3
E3
Episodio 3Wisting y el asesino en serie sospechoso del FBI Godwin podrían estar vinculados a otros doce casos de personas desaparecidas en Noruega. El asesino convicto Vidar Haglund sale de prisión después de 17 años y viene a confrontar a Wisting.
Episodio 4
E4
Episodio 4La obsesión de Line con el caso Viggo lleva a una pelea con su padre Wisting. Con la prensa pisándoles los talones, Wisting y el FBI descubren más cadáveres, mientras aumenta la presión para atrapar al asesino en serie.
Episodio 5
E5
Episodio 5Los caminos del caso de Viggo y Godwin se cruzan y la búsqueda del asesino en serie se intensifica cuando la peor pesadilla de Wisting se hace realidad.
Episodio 6
E6
Episodio 6Así como Wisting es aclamado como un héroe nacional por resolver el caso The Caveman, enfrenta acusaciones de manipulación de evidencia en un caso de asesinato anterior.
Episodio 7
E7
Episodio 7Asuntos Internos investiga a Wisting y, tras su suspensión, Torunn encabeza la investigación sobre la desaparición de una joven.
Episodio 8
E8
Episodio 8Wisting lucha por su carrera y reputación al realizar su propia investigación secreta sobre el caso de Cecilia. Torunn sospecha que Linnea es responsable de su propia desaparición, pero sus padres están convencidos de que está en peligro.
Episodio 9
E9
Episodio 9El detective suspendido Wisting recurre a medidas desesperadas para demostrar su inocencia, mientras que Asuntos Internos somete a su departamento de policía a un intenso escrutinio. Benjamin busca sospechosos en la desaparición de Linnea.
Episodio 10
E10
Episodio 10Wisting y su antiguo colega Robekk unen fuerzas, pero ¿descubrirán quién estaba detrás de la manipulación de pruebas? Cuando Line descubre una misteriosa cinta de video relacionada con el caso de su padre, las pistas apuntan al secuestro de Linnea.
