Patrick PréjeanAchille Talon (voice) Jean-François KopfLefuneste (voice) Martine RegnierAmélia (voice) Bernard WoringerLe méchant (voice) Maurice SarfatiVoix additionnelles (voice) Vincent Chalvon-DemersayProductor ejecutivo Sandy RossDelegated Producer Jacqueline TordjmanDelegated Producer Philippe SaunierLayout Supervisor 
