Inspector Wallander
Temporada 1
TV-MA
A Swedish cop in a small town by the Baltic coast.
Where to Watch Inspector Wallander • Temporada 1
13 Episodes
- Antes de que hiele
E1Antes de que hieleDespués de superado con éxito su examen, Linda Wallander finalmente puede cumplir su sueño de integrar las fuerzas del orden. Ella pide unirse a la unidad, donde trabaja su padre, Kurt Wallander. Pero esto requiere que la joven se instale en la pequeña ciudad portuaria de Ystad, donde trabaja. Su relación es tensa, por lo que Linda se niega a quedarse con él y decide quedarse temporalmente con una amiga de la infancia, Anna. El primer caso de asesinato los une. Una mujer fue asesinada en un bosque a las afueras de Ystad. En el mismo lugar hace unos días, unos animales fueron encontrados muertos. Una serie de incidentes espantosos y sacrificios humanos pronto les pone tras la pista de una secta fanática ... - El idiota del pueblo
E2El idiota del puebloLa pequeña ciudad portuaria de Ystad se considera pacífica. Pero los ataques del crimen ocurren donde menos te lo esperas. Es un día que comienza como cualquier otro para el personal de un banco local, cuando de repente un desconocido irrumpe en las instalaciones. El hombre lleva una bomba en su cuello y amenaza con hacerlo explotar. Inmediatamente, Wallander va al lugar. Pero en su intento de establecer un diálogo con el pistolero, su hija entiende que algo está mal. Pronto, la policía está convencida de que el desconocido no es el único malhechor. De hecho, cuanto más tiempo pasa, más obvio parece que alguien le ayuda desde el exterior ... - Los hermanos
E3Los hermanosYstad, en el sur de Suecia. Las maniobras militares han transformado la ciudad y sus alrededores en campos de batalla. Es entonces cuando los cuerpos de dos personas notables son descubiertos en su casa. La mujer fue torturada y violada delante de su marido antes de que ambos fueran asesinados. El inspector Kurt Wallander está asignado al caso. El día anterior había ido a la casa del difunto, que había informado a la policía de que su perro había desaparecido. Kurt se había dado cuenta de que conocía a la mujer, su primer amor de juventud. Lisa, el jefe de la policía, espera que esta investigación se lleve a cabo de forma rápida: tiene órdenes de arriba. - El africano
E5El africanoEs tiempo de campaña electoral y en la plaza de Ystad se pueden ver los carteles electorales del partido socialdemócrata con su político local, Nilsson Kenneth - un político que eligió la lucha contra la xenofobia como su principal propuesta. Al mismo tiempo en un tren en la estación de Gdansk, Polonia, encuentran a bordo a un hombre negro muerto con la mayor parte de su cara destrozada por un disparo. Resulta que el hombre fue asesinado en Ystad, de donde viene el tren, así que es un caso de la policía de Ystad y Kurt Wallander. Para Wallander la investigación toma un giro inesperado cuando el arma del crimen resulta estar vinculado a una amiga de la infancia. - El punto débil
E7El punto débilUn cuidador de caballos es encontrado muerto, y casi todo lo que se puede demostrar es que ha sido pateado por su caballo. Pero la autopsia demuestra lo contrario, el cuidador de caballos había sido golpeado hasta la muerte. Es un caso para Kurt Wallander. Los vecinos confirman que vivía solo, pero tenía la visita de una misteriosa mujer en varias ocasiones... - El fotógrafo
E8El fotógrafoUna mujer estadounidense es encontrada muerta en Ystad. Ella había visitado a un fotógrafo de renombre internacional en Ystad, y su marido sospecha de infidelidad. Kurt Wallander profundiza en la vida de la mujer y su marido, y que cree que hay más en el caso de lo que parece. La solución resulta venir de lejos de Suecia... - La tapadera
E9La tapaderaUn camión se ha estacionado fuera de Ystad durante varios días, y cuando Linda Wallander investiga el camión lo encuentra lleno de gente muerta. El único superviviente es un niño pequeño. Los muertos no tienen el DNI o documentación y el camión es robado. La policía inicia un caso difícil para tratar de encontrar a la gente que hay detrás del crimen. - Castillos en el aire
E10Castillos en el aireUn anciano va a su banco a cobrar en 20 millones de coronas, con él van sus 3 perros. El hombre es encontrado muerto a los pocos días y también a sus 3 perros. El dinero no se encuentra y la policía sospecha que su vecino es el asesino, pero nada es como parece ser. Unos días más tarde, el vecino y su familia aparecen también muertos, y Wallander tiene que descubrir quién es el asesino. La pequeña ciudad de Soldala está esperando a Wallander para averiguar por qué el viejo y sus 3 perros y sus vecinos han muerto... - Lazos de sangre
E11Lazos de sangreLa Policía de Ystad encuentra un barco en el puerto de Ystad y hallan dentro una masacre. Hay sangre por todas partes, pero los cuerpos no aparecen. Poco después aparece el cuerpo de una mujer muerta flotando en la orilla. Una de las claves en la investigación conduce a Oskar Ung, un viejo amor de Linda Wallander. Su relación anterior dificulta el trabajo de Linda en el caso, y Kurt exige que salga de la investigación. Pero eso resulta más fácil de decir que de hacer. Viejo amor nunca se oxida. - El falsificador
E12El falsificadorCarina Olsson proporciona la información policial sobre tráfico de drogas en su restaurante. Lo hace después de haber sido confidente de la Policía. Dos días después a Carina la encuentran muerta de un disparo. Carina tiene una hija de un año, Cleo, que se las arregla para escapar y se encuentra en el hospital en estado de shock. El asesinato ocurre en las afueras de Ystad, así que asignan el caso a Kurt Walander y sus colegas. Recibe la ayuda de Frank Bork, un policía de Malmö... - El secreto
E13El secretoJohannes de once años es encontrado muerto en una grieta. La autopsia muestra que el niño ha sufrido abusos sexuales y ha sido golpeado hasta la muerte. El detective Stefan Lindman es un miembro del club de tiro igual que el padre de las víctimas y también son amigos. Por lo tanto se convierte en el que tiene que decirle al padre lo que le ha pasado a su hijo (Johannes). Cuando el padre finalmente entiende lo sucedido, le acusa de lo sucedido. Stefan en un caso anterior fue acusado de abuso. Sin embargo, debido a problemas personales, continúa la investigación de todos modos. Él tiene un oscuro secreto, un secreto que tiene la respuesta de por qué vino a Ystad en primer lugar.
