PosesElodie, que intenta adaptarse a su nuevo hogar e instituto tras perder a su madre, vuelve a su zona de confort y a competir con Tabitha y Moe.
Paper Tiger
E2
Paper TigerLa invitación a un bar de moda podría ser el remedio para la nostalgia que siente Elodie, el desencanto de Tabitha con su novio y la soledad de Moe.
Solo chicas
E3
Solo chicasUn día de servicio comunitario presenta una inesperada oportunidad para que Elodie, Tabitha y Moe congenien y le echen el ojo a una mercancía de lo más intrigante.
Feliz cumpleaños de mierda
E4
Feliz cumpleaños de mierdaTabitha, que duda de la relación con su novio, intenta poner buena cara el día de su cumpleaños. Mientras, Moe anima a Elodie a que se deje llevar y viva experiencias.
Gran error
E5
Gran errorElodie, Tabitha y Moe trabajan en equipo para recuperar un recuerdo muy preciado. Sin embargo, sus travesuras se convierten rápidamente en verdaderos problemas.
Espejo retrovisor
E6
Espejo retrovisorElodie va al centro comercial para apaciguar su dolor, Moe duda de su relación con Noah, y Tabitha se harta de las expectativas de todo el mundo.
Suero de la verdad
E7
Suero de la verdadUna fiesta les da a Elodie, Tabitha y Moe la oportunidad de dejarse llevar y desinhibirse. Sin embargo, su amistad se ve amenazada por una confesión sorprendente.
Los lunes me enamoro
E8
Los lunes me enamoroComo tienen la tarde libre, Elodie se reúne con la chica que le gusta, Tabitha va de compras con un amigo y Moe pasa tiempo con Noah.
Mercado nocturno
E9
Mercado nocturnoUn robo en el instituto resulta en consecuencias potencialmente serias para Elodie, que acude a Tabitha y Moe en busca de ayuda.
La gran evasión
E10
La gran evasiónEl trío se enfrenta a adversidades cuando Brady amenaza a Tabitha, Moe pierde el control y Elodie recibe una oferta muy tentadora.
