Keiichi NanbaKazuya Uesugi (voice) Yuji MitsuyaTatsuya Uesugi (voice) Noriko HidakaMinami Asakura (voice) Hayashiya Shōzō IXKoutarou Matsudaira (voice) Banjo GingaShouhei Harada (voice) Kazuhiko InoueAkio Nitta (voice) Mina TominagaYuka Nitta (voice) Ryusei NakaoIsami Nishimura (voice) Hideyuki TanakaEijiro Kashiwaba (voice) Ryo HorikawaTakeshi Yoshida (voice) Hiromi TsuruSachiko Nishio (voice) Kaneto ShiozawaTakeshi Kuroki (voice) Tomomasa YamazakiDirector Kazuhiko KobayashiDirector Tsukasa AbeDirector / Key Animation Hiroaki SerizawaCompositor de música original Keiko ShimizuKey Animation Miho SakataCompositing Artist Masahiko MurataKey Animation Hatsuki TsujiAnimation Director Eiji FukuyamaAnimation Director Tetsuya YamamotoKey Animation Moriyasu TaniguchiAnimation Director Yoshie KawamuraKey Animation Kaori YamadaKey Animation Keiko ImazawaKey Animation Junko FunatsukaKey Animation Minoru MaedaAnimation Director Takako MiyawakiKey Animation Chizuko KusunokiKey Animation Hiroyuki TeradaKey Animation Masahiro KoyamaKey Animation Yoshihiro OwadaKey Animation Yasuhide MaruyamaKey Animation Masako GotoAnimation Director Ayako TanakaKey Animation Shuji YasudaKey Animation Yoko KonishiKey Animation Yoshiyuki TokinagaKey Animation Shinichi WadaKey Animation Shunji SuzukiKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Kinue MiyazakiKey Animation Sayuri MatsumotoKey Animation Naohito TakahashiAnimation Director Masaharu MorinakaKey Animation Marisuke EguchiAnimation Director Hiroshi KagawaKey Animation Kazuko ShibataAnimation Director Makoto BesshoKey Animation Hiroko KazuiKey Animation Sachiko IwamuraKey Animation Yoshitaka KoyamaKey Animation Yasuko SuekiKey Animation Satoshi NamikiSeries Composition 
