La delgada línea azulTemporada 1
18
An intimate portrayal of the daily life of four police officers, where the line between private and professional life blurs out as tensions heighten in the animated and crime-ridden city of Malmö, Sweden.
Where to Watch La delgada línea azul • Temporada 1
10 Episodes
- Episodio 1
E1Episodio 1Conocemos a algunos policías de Malmö, su resbaladiza vida cotidiana y las constantes dificultades para mantener separados el trabajo y la vida privada. Sara es una policía idealista, cristiana y recién graduada. Está emparejada con Magnus, que es duro y cínico. La credulidad de Sara se pone a prueba cuando ofrece apoyo personal a una joven. Jesse y Leah son experimentados y ambiciosos, pero ambos tienen problemas en casa. Tienen otras cosas en mente cuando son enviados a buscar a una niña desaparecida y a un niño refugiado afgano. - Episodio 2
E2Episodio 2Sara lucha con su instinto de protección y con no llevar sus emociones al trabajo. Cuando ella y sus colegas asaltan un burdel, se encuentra de nuevo con la responsabilidad de personas vulnerables. ¿Puede conseguir no involucrarse emocionalmente? El abuelo de Leah, Jurek, está enfadado con todo y con todos los que le rodean. Un nuevo proyecto de integración en el barrio se convierte en su nuevo objeto de odio. Jesse es un viejo zorro, pero siente que está perdiendo el control. Un terrible crimen le recuerda que no siempre puede vigilar a su hija mayor. - Episodio 3
E3Episodio 3Sara y Magnus se gustan. Está bastante claro. Pero, de la noche a la mañana, el ambiente cambia por completo y Magnus se enfada y se irrita. Algo le molesta, pero ¿qué? Jesse no puede dejar de preocuparse por su hija Siri. Sus pensamientos se escapan cuando se topa con ella en la ciudad con nuevos amigos. La lucha de Jurek contra Nami y su banda no le da paz a Leah. Ahora le exige que le deje tomar cartas en el asunto. - Episodio 4
E4Episodio 4La impotencia de la policía ante los altos índices de delincuencia decepciona a Leah. Cuando se archiva otro asesinato de un chico joven, no puede quedarse de brazos cruzados. Decide levantar la voz. Magnus y Sara tiran en direcciones opuestas en sus enfoques del trabajo. Se les da la responsabilidad conjunta sobre un hombre indefenso, lo que pone aún más presión en su relación. Las cosas empeoran cuando Sara recibe una visita inesperada. Leah le ha dicho a Jurek que se calme y que no coja un arma. No escuchó. - Episodio 5
E5Episodio 5Si hay algo que nunca cambia para un policía, es que siempre se encuentra con el odio y la ingratitud. No menos para Leah, que tiene que escuchar las constantes quejas de su abuelo. Igualmente inconsolable es la relación de Sara y Magnus, que sigue tambaleándose. Mientras tanto, Faye y Dani se han movido en las sombras, casi como si estuvieran ocultando algo. Pero tras una tragedia en Estocolmo, todo cambia. El odio a la policía se convierte en amor. Jurek pasa de estar furioso a estar triste. Se da voz a los sentimientos no expresados de Magnus y Sara. Faye y Dani -en una lucha desesperada por conseguir que una mujer deje a su marido maltratador- están cada vez más cerca de contar su secreto. Y el malestar público en la comunidad se convierte en terror. - Episodio 6
E6Episodio 6Magnus ha dejado de lado su cinismo y su estilo de cabeza dura. Ahora tiene la oportunidad de ayudar a los jóvenes en movimiento entrenando a Nami y a su pandilla en balonmano. La cuestión es si se dejarán guiar. Leah está trabajando más duro que nunca y las cosas no son de ayuda porque Bjorn le pone todo en contra. Cada vez está más presionada para hacer cambios. Jesse intenta no estar tan preocupado por su hija. Pero de repente ocurre algo que le hace temer por su vida. - Episodio 7
E7Episodio 7La delincuencia grave es el terror de Malmö. A menudo se ven afectadas personas inocentes. Al mismo tiempo, hay un odio entre algunos que está esperando a ser ventilado. Sara se ha visto envuelta en esto y ha tenido que replantearse su idealismo. Ya se ha encontrado con la violencia, el odio y el racismo, y la amenaza y la responsabilidad la presionan. Una víctima inocente se convierte en el detonante de una manifestación en la que se desata todo el odio. Los extremistas se enfrentan entre sí. La policía se sitúa en el medio. Y parece que será violento. - Episodio 8
E8Episodio 8A medida que la delincuencia en Malmö ha ido creciendo, la policía se ha ido endureciendo. Ahora el gobierno está introduciendo zonas especiales de investigación en partes vulnerables de la ciudad. Esto está provocando fuertes reacciones. Sara y Magnus se han hecho tan amigos que no hay duda de lo que ambos se quieren. Magnus lo entiende y empieza a planear una cita con ella. Por desgracia, hay otros que se complacen en poner obstáculos a esa idea. La situación familiar de Jesse ha ido a peor. Malin trae más malas noticias. - Episodio 9
E9Episodio 9Ahora todos los obstáculos han desaparecido por fin entre Sara y Magnus, y el primer paso es planear una cita. Lo único que se interpone ahora en su felicidad son ellos mismos. Jesse está constantemente preocupado por el bienestar de Siri y su relación es tensa. Todo llega a un punto álgido cuando Jesse encuentra pruebas de que Siri realmente está perdiendo el control. La presión del trabajo y de los compañeros no hace más que aumentar sobre Leah. Pero al menos la situación no ha supuesto una amenaza para la vida. Hasta ahora. - Episodio 10
E10Episodio 10Finalmente, Sara y Magnus están juntos. Están locamente enamorados y más enamorados que nunca. Pero cuando Sara es enviada inesperadamente a su casa en Umeå, tiene la oportunidad de pensar en su futuro una vez más. Leah sigue sin poder abandonar su excesiva disciplina laboral y ahora incluso su propio cuerpo empieza a protestar. El ambiente entre Jesse y Siri es gélido. Tan gélida como la investigación de una violación en serie después de que una prueba de ADN exonere al anterior sospechoso. Pero un nuevo acontecimiento lleva tanto el caso como la relación entre Jesse y Siri en una dirección inesperada.
