The WallTemporada 2
18
Céline is back in Quebec City and investigates the murder of a civil engineer – found encased in concrete in a Château Frontenac bathroom. Alex, on compulsory leave for post-traumatic stress disorder, unofficially investigates the case, going undercover at the château. Sophie joins her father William to hunt industrial secrets related to the city's major engineering projects. Céline is partnered with rookie detective Daphne.
Where to Watch The Wall • Temporada 2
9 Episodes
- Felix
E1FelixUn cuerpo cementado en una bañera del Castillo de Frontenac conduce a Céline a una nueva investigación. La víctima, Hubert Philippin, fue el ingeniero responsable, unos años antes, del derrumbe de un viaducto que mató a varias personas. ¿Podría tratarse de un acto de venganza?Céline no tarda en darse cuenta de que esta investigación no será nada fácil cuando se vea obligada a contratar a una nueva compañera, Daphne, una mujer joven y entusiasta que es mucho más formal que ella. - Philippin
E2PhilippinLa habitación donde se encontró a Philippin fue alquilada por una mujer llamada Esther Smith. Ella se convierte en la sospechosa número 1 pero no aparece en ninguna parte.Se celebra una conferencia de ingeniería en el Castillo. Entre los asistentes está William, exmarido de Céline y padre de Sophie... Al que no ve desde hace 20 años. Alex quiere demostrar a sus jefes que se ha recuperado de su trauma y es contratado como botones en el Castillo para investigar clandestinamente. Céline y Daphne descubren que algunas de las personas parecen tener secretos... - Samuel
E3SamuelCéline y Daphne descubren que una de las familias afectadas por la tragedia se aloja en el hotel. El derrumbe se cobró la vida del pequeño Félix y causó una amputación a su hermana Joanie, ahora una joven adulta. El clan Prévost se tambalea. Mientras los investigadores interrogan a madre e hija, el padre, Samuel, huye. Comienza su persecución. Además, en el castillo, Alex se hace amigo de Adrien, un empleado. Y Sophie tiene que registrar la habitación de un ingeniero rival llamado Chamfort. - Nathan
E4NathanLas primeras sospechas recaen sobre Prévost, que fue encontrado en coma tras intentar suicidarse. Curiosamente, algunos supervivientes de la tragedia también estaban en la zona la noche del asesinato: la conserje del hotel (Sylvie) y un guía turístico (Nathan).Se descubre que Chamfort conocía bien a Philippin y robó su ordenador, buscando una información comprometedora... Alex conoce a Joanie y surge una atracción inmediata. - Chamfort and Sons
E5Chamfort and SonsNathan conoce bien a Sylvie y a la familia Prévost. ¿Podrían estar aliados para vengarse? Daphne descubre que, para evitar ser apartada del caso, Céline le ha ocultado información que vincula a William con Esther Smith. Chamfort y su hijo recuperan una grabación de la casa de Philippin que demuestra que Chamfort era tan culpable como Philippin por el derrumbe del viaducto. Sophie escucha la grabación y revela su contenido a William. Sus planes como espía industrial son mucho mejores. - Orient Express?
E6Orient Express?La autopsia del cuerpo de Esther revela que fue arrojada por la borda del ferry. Con el análisis de su diario codificado, testigo de su Asperger, sabemos que ella y Philippin habían sido amantes, pero que durante los últimos meses él había estado viendo a otra persona. Nathan conocía a Esther; ¿podría ser él el misterioso amante? William utiliza la confesión de Chamfort sobre el viaducto para chantajearlo. Las familias en duelo son convocadas por el notario para la lectura del testamento de Philippin. - Longitude Latitude
E7Longitude LatitudeCéline y Daphne descubren que Esther era una ingeniera especializada en grandes estructuras. Junto con un comité de expertos, se encargó de evaluar las opciones para la construcción de un tercer enlace entre la ciudad de Quebec y su orilla sur. A la cabeza de la lista el australiano QMG (asociado a Chamfort) propone un túnel como enlace, mientras que el alemán Kaiserin (cómplice de William) sería el ganador si la alternativa fuera construir un puente. Pero el viceministro de Transportes parece tener otros planes... - The Lover
E8The LoverCéline agrede a William y Jacques la retira de la investigación. Daphne continúa el trabajo. Descubren que Chamfort, con el apoyo financiero de QMG, estaba proporcionando a Philippin los medios para llevar a cabo la investigación en el laboratorio. Daphne se ve sorprendida cuando Jacques se impone como pareja y socio y parece querer influir en la investigación. Sabe que Jacques también juega en la arena política y que no es el único: el gobierno prefiere la firma Morin-Lavoie. ¿Qué esconden? - Concrete
E9ConcreteCéline, con la ayuda de Alex, termina descubriendo que Philippin había desarrollado un hormigón de alto rendimiento capaz de aplastar a la competencia: sólido, duradero y 10 veces menos contaminante que los demás en el mercado. Un descubrimiento que valdría millones. Descubren que Nathan ha robado la escultura de Joanie y que Adrien era el amante de Esther. Los secretos permanecen aún guardados dentro de los muros fortificados de la ciudad de Quebec pero la soga se estrecha sobre el asesino cada vez más...
