The Shield: Al margen de la leyTemporada 2
18
91%96%
Tras un comienzo difícil, el detective Vic Mackey y el capitán David Aceveda han llegado a una precaria paz que el detective Claudette Wyms está decidido a destruir. La vida personal de Vic es un caos, y un nuevo enemigo en las calles hace que el Equipo de Asalto lo arriesgue todo por conseguir un último gran tanto para su ""fondo de jubilación""."
Where to Watch The Shield: Al margen de la ley • Temporada 2
13 Episodes
- Recorriendo las calles
E7Recorriendo las callesVic y Emma tratan de ayudar a una mujer que es maltratada por su marido. Vic y el equipo de asalto comienzan a hacer planes para desmontar el tren del dinero. Cuando David dice a Dutch que avergonzó al departamento con el caso de Bob y Marcy, se ve obligado a probarse a sí mismo en un nuevo homicidio. - Cicatrices
E8CicatricesCuando Vic descubre que Ronnie ha sido quemado como venganza, el resto del equipo hace todo lo posible para poner fin al asunto. Mientras tanto, Claudette avanza en su investigación contra Vic después de una conversación con Corrine, y Dutch trata de encontrar al sospechoso de una paliza en Thai Town. - Vuelta al pasado
E9Vuelta al pasadoEn un flashback vamos al primer día de la cuadra. Bajo la presión de obtener resultados, Vic y su nuevo equipo de asalto hacen una barrida en las calles. Dutch y Claudette se dan cuenta de que hacen un buen equipo, y David Aceveda descubre que no tiene tanto poder como él pensaba. - Infierno
E11Infierno Cuando la cara de Ronnie se cura se le ocurre un plan para conseguir el tren del dinero. Un prisionero federal vuelve a Farmington y el equipo tiene que usar todos los recursos para demostrar que la cuadra sigue siendo fuerte. Mientras tanto, Dutch y Claudette investigan la violación de una joven. - Fichas de domino
E13Fichas de dominoCuando una pandilla golpea cerca de casa para Claudette, Vic, Tavon, y Dutch trabajan juntos para encontrar al culpable antes que nadie salga herido. Shane, Lemonhead, y Ronnie se ven obligados a elegir entre atacar el tren del dinero sin Vic o dejarlo ir. Mientras tanto, Danny recibe algo que cambia la vida de Julien.
