El fugitivoTemporada 3
TV-PG
The third season of The Fugitive originally aired Tuesdays at 10:00-11:00 pm on ABC from September 14, 1965 to April 26, 1966. The first volume of the season was released on Region 1 DVD on October 27, 2009. Volume 2 was released on December 8, 2009.
Where to Watch El fugitivo • Temporada 3
30 Episodes
- En medio de una ola de calor
E2En medio de una ola de calorWhile dating a local woman named Laurel Harper, Kimble breaks off their romantic affair and she angrily storms out of the bar they are in and into the night. The next morning, Laurel is found on an abandoned road unconscious and badly beaten. While she is taken to a hospital for treatment, Laurel's paranoid and suspicious sister, Sheila, convinces the police to hold Kimble for questioning. - Conspiracion en silencio
E5Conspiracion en silencioWhile working as a steward at a remote desert resort, Kimble is unaware that the area is a top-secret government test site for chemical weapons. Kimble tries to leave, but gets mistaken for a spy by Major Beck, the head of the project. When several staff members, including the staff physician, suffer from a chemical explosion, Kimble is pressed into service to care for the wounded, unaware that Beck still plans to turn him in to the army general leading the project. - Bienvenido George
E6Bienvenido GeorgeKimble is working as a chauffeur for George Forster, a successful contractor who returns to his small Midwestern home town with big plans for the community. While Forster's homecoming is greeted with overall apathy and resentment, Kimble discovers that one of the townspeople is planning to kill Forster. Kimble must find out who it is before his secret is discovered - Los conejos estan asustados
E7Los conejos estan asustadosKimble responds to a newspaper ad for a driver and is hired to drive a certain Peggy Franklin and her 10-year-old daughter, Nancy, to California. But Kimble doesn't realize that Peggy has abducted Nancy from her ex-husband, a pathologist named Dean Franklin. Nancy innocently removes a rabbit from Dean's research lab, unaware that the rabbit has meningitis. When Nancy contracts the sickness, Kimble risks keeping his secret safe to save Nancy before she dies. - El paisaje con figuras que huyen (1)
E9El paisaje con figuras que huyen (1)Kimble's joined on the run by Lt. Gerard's wife, who's had it with being no. 2 to a phantom. Kimble stumbles, signing his own name on a time-sheet, which sets off a manhunt, while residents battle a flood. Gerard (Barry Morse) drags his wife off of their vacation to join the hounds. With many roads out of the Midwest city under water, Marie Gerard (Barbara Rush) and Kimble (David Janssen) end up on the same Eastbound bus. - El paisaje con figuras que huyen (2)
E10El paisaje con figuras que huyen (2)In the conclusion to Part 1 (from last week), Kimble accompanies a temporarily-blinded Mrs. Gerard to a place where she can phone her husband for help. Mrs. Gerard, who is as inquisitive as her husband, continues to pepper Kimble with questions about himself and his life. As she starts to put the pieces together, she realizes that this man may be Richard Kimble. She begins to form a plan to trap him. - El espantapajaros
E11El espantapajarosKimble reluctantly becomes involved with Stella Savano, the sister of George Savano, a mobster who runs the trucking company where Kimble works. Stella is an emotionally disturbed woman with a dangerous attraction to Johnny, the adopted eight-year-old son of Jesse Stangel, Kimble's co-worker. Kimble learns that Stella is actually Johnny's mother. But Stella becomes so delusional that she thinks that Kimble is Johnny's father. - Cuando sopla el viento
E15Cuando sopla el vientoIn rural Wyoming, Kimble seeks refuge from the local constable at a small hotel run by Lois Carter, a young widow who hires him as a handyman. Kimble soon befriends Lois' son Kenny, a particularly sensitive young boy who protects Kimble from the police when they arrive looking for him. - Sin un lamento
E16Sin un lamentoKimble (David Janssen) visits an old mentor (Laurence Naismith), who is now an anti-smog crusader. He has Kimble deliver a package (which is actually a bomb) to a local factory. When they discover a group of school children will be there, Kimble desperately tries to disarm it. - El asesino
E17El asesinoReporter Barbara Webb spots Fred Johnson, the one-armed man, in a police roundup of suspicious character during a murder investigation. Calling to mind the Kimble case with her publisher boss Herb Malone, Barbara takes a photo of Johnson and publishes it in the local newspaper. The image of the one-armed man draws both Kimble and Gerard to the town. While Gerard waits for Kimble to show up at the police station, the fugitive is outside and sees Johnson in the jail courtyard. But the one-armed man spots Kimble and escapes from the jail and steals a getaway car. Barbara spots Kimble and tells him to get in her car as they chase after the one-armed man. During the chase down a winding mountain road, the one-armed man's car crashes, and Kimble has to tend to Johnson's injuries knowing that he's the only one to clear Kimble of his wife's murder. Unable to speak because of a head injury, Johnson nodds when Kimble asks if he murdered Helen. While Kimble rests, Barbara types a confession paper - El canto del cisne
E21El canto del cisneAt a carnival, Kimble meets Tina Anderson, an attractive young woman who helps him get a job and introduces him to her uncle Harry, who is a retired police detective. But Harry soon recognizes Kimble and tries to arrest him. Tina helps Kimble get away and wants to run off with him, but he refuses. Tina, who is revealed to be an obsessed sociopath, plots to betray Kimble for him refusing her advances. - El reencuentro
E22El reencuentroAfter learning of the death of his father, Kimble contacts Donna and her husband Len Taft and wants to meet with them. Donna and Len drive to Fort Wayne, Indiana and check into a hotel under assumed names. But their rendezvous is threatened by Mike Ballinger, the former prosecuting attorney at Kimble's trial, who recognizes them and calls on Gerard to set up a trap. - La 2130
E27La 2130Bloodhound Lt. Gerard needs a computer blood transfusion when he is drained of his total knowledge of the fugitive. The brand-new 1966 state-of-the-art computer can establish Kimble's flight pattern. Well-connected researcher Dr. Ryder has his own heavy motive for punch-card programming as an m.o. to hunt down Dr. Kimble, because he wrongly believes the fugitive misappropriated his nifty sports-car for a hit & run. - Un poco de esperanza
E28Un poco de esperanzaKimble meets Joe Tucker, another fugitive who claims that he was wrongly convicted for embezzlement four years earlier and wants to return to his hometown to kill the bank officer he claims framed him. When Kimble is arrested for driving Joe's truck which was stolen, Joe's teenage daughter, Sarah, tries to get Kimble to reveal the location of her father claiming that the real culprit, whom died recently, had confessed to the crime before he died. Kimble manages to escape from the jail and tries to find Joe before he kills an innocent man. But the police uncover Kimble's true identity and set out to capture both him and Joe. - En una simple envoltura
E29En una simple envolturaKimble, working as a bartender in a local diner, becomes involved with waitress Susan Cartwright. But their growing romance is complicated by the arrival of Susan's orphaned nephew Gary, who is trying to break into a small group of local boys. When Gary recognizes Kimble from growing up in Stafford, Gary tells them of his find and they decide to capture the fugitive with a rifle they purchase from a magazine ad. Meanwhile, Susan's social worker, Mr. Shaw, investigates Susan and her ability to raise Gary, but then focuses on Kimble.
