The CloserTemporada 3

TV-14

85%

Añadir programa a la Lista de Seguimiento

The theme for Season Three is family. The PHD has now come together as a unified division, and their stories center on how they function as a family that must cope with a budget crisis. Episodes this season explore issues of family, beginning with a tale of bigamy, and ending with two stories of family pitted against one another. The season also explores the elements of family life in America, the secrets a family keeps and the horrors a family must face. In Brenda's personal life, we meet her father for the first time along with Fritz, with some interesting results. Brenda faces a personal health crisis even as her relationship with Fritz takes a large step forward.

Where to Watch The Closer • Temporada 3

15 Episodes

Destrozahogares
E1
DestrozahogaresBrenda y su equipo investigan el caso del asesinato de toda una familia. El único superviviente es el hijo adolescente, aturdido por las drogas. En el plano privado, Fritz espera mudarse a una nueva casa con Brenda.
Dudas Graves
E2
Dudas GravesEl cuerpo de un adolescente que pertenecía a una banda callejera y que llevaba tiempo desaparecido, aparece con la tarjeta de visita del inspector Provenza en el bolsillo. En esta ocasión, un cura cuyo trabajo se centra en ayudar a jóvenes pandilleros será el centro de la investigación de Brenda. Por otro lado, el padre de Brenda conocerá que su hija y Fritz están viviendo juntos.
Guardar las Apariencias
E3
Guardar las AparienciasEl Escuadrón de Asesinatos Prioritarios de Los Ángeles comienza una nueva investigación de una forma poco común. Durante el funeral de un ex compañero del detective Andy Flynn y del teniente Provenza descubren que en el ataúd hay un cuerpo más. Durante la investigación, Brenda y el agente Fritz Howard siguen buscando una nueva casa.
Ruby
E4
RubyEl equipo de Brenda buscan desesperadamente a una niña que ha sido secuestrada cuando volvía del colegio. El sargento David Gabriel utilizará medidas extremas para encontrar a la niña y pondrá en peligro su trabajo.
El Archivador B
E5
El Archivador BUn anciano que se niega a identificarse asegura haber matado a siete personas a lo largo de su vida. El equipo de Brenda deberá averiguar toda la verdad. Paralelamente, la detective y Fritz parecen haber encontrado finalmente un nuevo hogar para vivir.
Que cosa más tonta
E6
Que cosa más tontaBrenda y su equipo investigan el asesinato a sangre fría de un entrenador de fitness que mantenía una tórrida relación con una mujer casada. Las primeras sospechas sobre la autoría del crimen apuntan al marido de la amante. El único testigo del asesinato es un trabajador del parking que, atemorizado, no ayudará mucho en la investigación. Por otra parte, el equipo debe asistir a un entrenamiento anti-terrorista para recibir fondos del gobierno federal; con este telón de fondo; Brenda deberá resolver el asesinato.
De cuatro a ocho
E7
De cuatro a ochoUna guerra entre bandas amenaza con explotar cuando dos adolescentes hispanos son asesinados. Mientras Brenda se sumerge de lleno en su investigación, el primo de una de las víctimas intenta vengarse por su cuenta.
Persecución
E8
PersecuciónLa mujer de un político aparece muerta de forma inesperada. Todo apunta a que se trata de un famoso asesino en serie. Sabiendo que el asesino mata de tres en tres, Brenda y su equipo se apresuran para evitar los otros dos asesinatos.
Obcecados
E9
ObcecadosBrenda está fuera de servicio unos días por haber matado a tiros a un asesino. A su regreso debe escoltar a un periodista, pero pronto el vehículo que conducen se convierte en el blanco en un tiroteo.
Choque cultural
E10
Choque culturalEl Departamento de Policía de Los Ángeles, con Brenda a la cabeza, investiga el asesinato de una joven japonesa propietaria de una compañía de autobuses turísticos, y que ha aparecido muerta en uno de sus autobuses. Éstos deben investigar el pasado de la mujer y las personas que le rodean para encontrar al asesino. Mientras Brenda está ocupada en resolver el caso, Fritz recibe la tarea de entretener a los padres de ésta.
El salto del amante
E11
El salto del amanteBrenda y el FBI se enfrentan para discutir sobre quién tiene realmente la jurisdicción sobre el caso del asesinato de una mujer cuyo cuerpo ha sido encontrado en el fondo de un acantilado.
Hasta que la muerte nos separe (1ª parte)
E12
Hasta que la muerte nos separe (1ª parte)Brenda Johnson y su equipo policial se encuentran bajo vigilancia mientras intentan llegar al fondo de un caso sobre un notable abogado matrimonial que ha sido encontrado muerto en su piscina.
Hasta que la muerte nos separe (2ª parte)
E13
Hasta que la muerte nos separe (2ª parte)El Departamento de Asesinatos Prioritarios de Los Ángeles, bajo las órdenes de Brenda, trabaja a contrarreloj para romper la coartada del principal sospechoso en el complejo caso del asesinato de un conocido abogado matrimonial de Hollywood.
Parientes cercanos (1ª parte)
E14
Parientes cercanos (1ª parte)Brenda y Fritz viajan a Atlanta para arrestar a un fugitivo sospechoso de un robo a mano armada de un furgón blindado en Los Ángeles, una vez detenido deben devolverlo a California. En Atlanta Brenda visita a sus padres, pero el tiempo que pasa con su familia no es como ella esperaba.
Parientes cercanos (2ª parte)
E15
Parientes cercanos (2ª parte)Brenda y Fritz regresan a California con Wesley Reed, sospechoso del robo a un banco en Los Angeles. La vuelta será en caravana y junto con ellos viajarán los padres de Brenda. Finalmente, Brenda hará confesar al sospechoso.