Takehiro KoyamaThe Sage of Gabe (voice) Jouji NakataKimata (voice) Satoshi HagaIchise (voice) Hiroshi TsuchidaKaego Oonishi (voice) Takashi InoueKazuho Yoshii (voice) Shinya KitadeShinji (voice) Kumi SakumaMichiko Hirota (voice) Hochu OtsukaBunken Kohakura (voice) Mitsuaki HoshiHaruhiko Toyama (voice) Kajiro TanakaKano (voice) Hisao EgawaAkihisa Sonoda (voice) Jun HazumiShinichiro Tsujinaka (voice) Saburo KameiMizuno (voice) Hidekatsu ShibataHirohisa Goto (voice) Masahiko TanakaKyosuke Ishii (voice) Akihiko TonozakiTatsuya Sakimura (voice) Eiji YanagisawaPromoter (voice) Jin HorikawaIwata (voice) Kazuhiko KishinoIzaki (voice) Hironari NemotoGoh (voice) Rintaro NishiOkugawa (voice) Kaori SaikiPromoter's Lover (voice) Matsuo MatsuoKaku (voice) Shintaro OhataYoichi (voice) Hikojiro MatsumuraOld Man at Facility (voice) Junichi SugawaraShop Owner (voice) Masato HunakiMan at Gambling Place (voice) Koji IshiiYoshio Samukawa (voice) Koji KoikeKugayama (voice) Akio KatoMachiyama (voice) Hajime IijimaMan B (voice) Akiko TogawaOld Lady (voice) Nobuyo TsudaOld Lady (voice) Tsuyako YukiOld Lady (voice) Hisanori KoyatsuMan F (voice) Yukie MaedaMother (voice) Toshitaka HiranoYoichi (voice) Mami HorikoshiMari (voice) Toshio HiranoMan at the Brothel (voice) Kazuhiro OguroMotochiki Takebe (voice) Shinji KawadaNakahara (voice) Rei IgarashiMana Onishi (voice) Shouto KashiiSaburo Yagihashi (voice) Hideki TasakaTeru (voice) Tetsu ShiratoriRepresentative (voice) Ken'ichi MorozumiMasamune (voice) Ichiro NagaiIsogai (voice) Ritsuo SawaOld Miner (voice) Tomoyuki ShimuraMaru (voice) Akira KitamuraIshimori (voice) Mizuki SaitouAssassin in the Factory (voice) Tadahisa SaizenMine (voice) Masayuki NakataJinbo (voice) Masashi HiroseShop Owner (voice) Keiichi SuwaClass Employee (voice) Yōichi UesugiKawamata (voice) Katsuhiro KitagawaMan 1 (voice) Yoshiyuki KanekoMan 2 (voice) Kenichi MochizukiMan 3 (voice) Masao HaradaMan 4 (voice) Yūya YoshikawaGirl (voice) Tadasuke OhmizuGoro (voice) Kenji NomuraEscort (voice) Ryuzo HasuikeUnion Man A (voice) Fumihiko TachikiTakuya Kawai (voice) Manta YamamotoMan B (voice) Hidetoshi ItoMonologue (voice) Masayuki KatouMan C (voice) Atsushi ImaruokaMan D (voice) Toshiharu SatoDirector / Key Animation Yasuhiro MatsumuraDirector Hiroshi HamasakiDirector / Key Animation Yasuyuki UedaProductor / Original Story Hidetoshi KanekoArt Direction Takaharu OzakiDirector Of Photography Ryuta UndoDirector Of Photography Yuji OkaDirector Of Photography Shinobu OhataDirector Of Photography Yoichiro SatoDirector Of Photography Keiko OtuboDirector Of Photography Tetsuyoshi MaruyamaDirector Of Photography Asayo SuzukiDirector Of Photography Kojiro TsuruokaAsistente de dirección Koji KasamatsuDiseñador de sonido Yoshiki MatsunagaSound Effects Shigeo AkahoriCharacter Designer Yoshitoshi ABeVisual Effects Morifumi NakaMechanical Designer Yuko KobariColor Designer Toshihiro NakajimaMechanical Designer Aiko WakatsukiKey Animation Yoshiko OkudaKey Animation Kunihiko HamadaAnimation Director Tomomi IshikawaKey Animation Takahiro TanakaAnimation Director Yoshinori KanemoriKey Animation Masaru KitaoKey Animation Nobumasa ShinkawaKey Animation Hiroyuki OguraKey Animation Mamoru SasakiAnimation Director Takahito NakazawaKey Animation Midori OtsukaKey Animation Masahiro EmotoKey Animation Chiaki FujiokaKey Animation Naoyuki OndaAnimation Director Hiroyuki KasugaiKey Animation Kimiko TamaiKey Animation Naomi YoshidaKey Animation Mitsutoshi SatoKey Animation Koji KataokaKey Animation Noriyuki FukudaKey Animation Woo Sang YoonKey Animation Yasunori MatsumuraKey Animation Yukako TsuzukiKey Animation Kyoung Kwan KimKey Animation Youichi IshikawaAnimation Director Seung Ki HuhKey Animation Kazuaki ImaiKey Animation Seok Jin JeonKey Animation Ko Gyeong-namKey Animation Yuichi TakahashiKey Animation Choi Hoon-chulKey Animation Hiroshi ShimizuKey Animation Masaru KawashimaKey Animation Il Young ParkKey Animation Choi Young-heeKey Animation Yuuji YanaseAnimation Director Haruki EbisuKey Animation Takashi HirabayashiKey Animation Sung-Pil ChoiKey Animation Hiromi OkazakiKey Animation Seika SaruwatariKey Animation Emiko KataokaKey Animation Kaori TakahashiKey Animation Toshiharu SugieKey Animation Hiroaki ImakiKey Animation Hiroyuki MoritaKey Animation Eriko KubokawaKey Animation Tadashi ShidaKey Animation Tadashi HiramatsuKey Animation Kōichirō KawanoKey Animation Hiroki KawazoeKey Animation Takayuki NoguchiKey Animation Tomoyuki OhshitaKey Animation Keiko MotoyaKey Animation Yoshitaka YasudaKey Animation Tetsuhito SaitoKey Animation Kang Ill-gooKey Animation Yoshiki MizunoKey Animation Toshiharu MatsunoKey Animation Shinichi IimuraKey Animation Tsuyoshi TanabeKey Animation Masayuki KojimaKey Animation Lee Si-minAnimation Director Masahiko OhtaKey Animation Kim Jong-hakAnimation Director Sung-Ok BaekKey Animation Kazuya NomuraKey Animation Katsuya YamadaKey Animation Tsutomu SakamotoKey Animation Masashi WakayamaKey Animation Shu WatanabeKey Animation Masashi KojimaKey Animation Hiroyuki KasugaiKey Animation Takaaki YamashitaKey Animation Ryuji TsuzukuKey Animation Yoshihiro KitanoKey Animation Keishi KawakuboKey Animation Hideki SekiguchiKey Animation Kazumasa OriiKey Animation Kanji NagasakaKey Animation Tomoko HirotaKey Animation Kazuo WatanabeAnimation Director Yuuji HamadaVisual Effects Hideki HamasuKey Animation Masaki MiyauchiKey Animation Yukiko IshibashiKey Animation Takashi HyodoKey Animation Masayuki KojimaKey Animation Takeshi KoikeKey Animation Nobuhiro AraiKey Animation Lee Soo-hyunKey Animation 
