En Nube 9, Mateo se prepara para la audiencia de deportación, una nueva encargada llega a la tienda y una compra de la empresa mantiene a los empleados en vilo.
Cloud 9.0Amy intenta ayudar a sus empleados a lidiar con la detención de Mateo por Inmigracion y con la introducción de un nuevo robot que les hace temer que puedan ser reemplazados.
Testimonios
E2
TestimoniosAmy intenta reunir una declaracion de carácter brillante para el abogado de inmigración de Mateo, pero se queda corta. Jonah planea una fiesta de compromiso para Sandra, enfureciendo a Dina, mientras Glenn y Marcus compiten por la antigua taquilla de Mateo.
Contratación forzosa
E3
Contratación forzosaDina chantajea a Garrett para que le haga pasar un mal rato a Colleen, su enemiga. Jonah se hace amigo de Marcus para sindicalizar a los empleados del almacén.
Cierre del centro comercial
E4
Cierre del centro comercialEl centro comercial ha cerrado, y Amy y Dina están emocionadas con la afluencia de nuevos clientes, pero rápidamente se dan cuenta de que no todos van allí para comprar.
Autocuidado
E5
AutocuidadoDina interviene cuando Glenn tiene problemas de salud. Jonah y Cheyenne intentan que Amy se tome un descanso. Mateo hace una entrevista para un nuevo puesto en la tienda.
Truco o trato
E6
Truco o tratoAmy aviva el espíritu de Halloween para impresionar a la nueva encargada de distrito. Jonah recoge las últimas tarjetas del sindicato y vuelve a ver una cara conocida.
Rehabilitación de ladrones
E7
Rehabilitación de ladronesAmy intenta parecer una jefa dura delante de la encargada de distrito. Dina recluta a Mateo para que le eche una mano con la rehabilitación de ladrones.
Colecta de juguetes
E8
Colecta de juguetesAmy y Jonah ayudan a Mateo a recoger juguetes para quedar bien en su audiencia en Inmigración, pero chocan con un representante benéfico de la competencia.
Recogida en la acera
E9
Recogida en la aceraUna nueva iniciativa corporativa abruma a Jonah, Cheyenne y otros empleados con sobrecarga de trabajo. Amy hace de celestina cuando su hermano visita la tienda.
Negociaciones
E10
NegociacionesJonah y Sandra representan a los empleados de Nube 9 en las negociaciones del contrato sindical con la empresa. Amy, que está preocupada, intenta distraerse.
Jefa
E11
JefaTras la adquisición, Amy lucha por llegar a la nueva empresa matriz de Nube 9. Sandra necesita ayuda para enfrentarse a Carol. Jonah defiende la igualdad de género.
Myrtle
E12
MyrtleLos empleados lidian con la pérdida de una querida compañera de trabajo. Cheyenne recluta a Mateo en una posible estafa piramidal. Dina recibe una visita inesperada.
Favoritismo
E13
FavoritismoAmy intenta convertir a Mateo en su nuevo asistente, provocando una competición entre los empleados. Sandra se ve atrapada en una lucha de poder entre Glenn y Dina.
La boda de Sandra
E14
La boda de SandraSandra y Jerry se van a casar. Cuando la obsesión de Dina por la seguridad de la boda amenaza con desbaratar todo, Amy se asegura de que el gran día no se arruine.
Bufé de cereales
E15
Bufé de cerealesLa tienda 1217 recibe una nueva barra de cereales. Amy y Jonah especulan sobre las intenciones de Zephra. Dina lidia con un timador. Garrett intenta estafar a Glenn.
Aplicación de empleados
E16
Aplicación de empleadosLos empleados de Nube 9 experimentan problemas imprevistos con la nueva app de Zephra. Los mensajes de Dina provocan malestar. Jonah intenta gastar una broma a Garrett.
Zephra se preocupa
E17
Zephra se preocupaAmy organiza un evento de servicio a la comunidad, pero se pone en peligro por el regreso de Jeff y el deseo de Glenn de ayudar a sus compañeros de trabajo.
Cita de juegos
E18
Cita de juegosCuando Amy tiene que llevar a su bebé a la tienda, recibe críticas del personal sobre su forma de ser madre. Sandra y Cheyenne urden una teoría conspirativa.
Carol ha vuelto
E19
Carol ha vueltoCuando Carol regresa a Nube 9, Amy descubre que los empleados se niegan a trabajar con ella. Jonah intenta convencer a los de «Subid el sueldo» de que es uno de ellos.
Safari de clientes
E20
Safari de clientesAmy va a comer con Jonah, sus padres y su hermano, pero la dinámica familiar la pilla desprevenida. El nuevo novio de Dina la sorprende en el trabajo.
California: 1.ª parte
E21
California: 1.ª parteMateo y Cheyenne planean su fiesta de cumpleaños. Glenn toma la iniciativa cuando se entera de que Sandra quiere adoptar. Amy intenta ocultar un gran secreto a Jonah.
