Suburgatory (Fuera de lugar)Temporada 2
12
92%92%
A young female and her father are required to move home to an isolated suburb. She has extreme difficulty fitting with the residents who are already there. She does her best to adapt to the new new area and lifestyle. Along the way, she realizes that nothing is easy.
Where to Watch Suburgatory (Fuera de lugar) • Temporada 2
22 Episodes
- Vuelta a casa
E1Vuelta a casaTessa vuelve a Chatswin después de pasar el verano en Nueva York, con su abuela materna. Aunque su madre ha estado ausente durante la mayor parte de su vida, Tessa quiere saber mucho más de ella y George se siente amenazado. En un esfuerzo por sentirse más cerca de su madre desarrollando su vena musical, Tessa coge la guitarra y se apunta a cantar en el Fall Follies. Mientras tanto, Noah decide que quiere que Carmen vuelva a trabajar para él, comenzando una lucha sin cuartel con Dallas por los servicios de Carmen. - La bruja del Este de Chatswin
E2La bruja del Este de ChatswinCuando Tessa convence a Dalia y las K’s (Kimantha, Kaitlyn y Kenzie) para disfrazarse por Halloween con trajes de inspiración feminista, ella se interesa por la infame bruja de East Chatswin, también conocida como Paula, que resulta no ser precisamente lo que parece. Mientras tanto, Dallas invita a George a ser el "Ken" para su disfraz de "Barbie", pero él se niega, sin darse cuenta de que ella le está invitando a salir. - La canción de Ryan
E3La canción de RyanLisa se siente culpable por no decirle a Ryan que es adoptado, y por ello se compromete a ayudarle a luchar por Tessa. Mientras tanto, George y Dallas tienen su primera cita, pero debido a sus nervios ella invita a su coach personal, Tabitha, para unirse a ellos, lo que incomoda a George. Además, Tessa se compromete a cuidar de Opus mientras Noah y Carmen asisten a una ópera. - El dedo de gomaespuma
E4El dedo de gomaespumaCuando Dalia decide que la prometida de su padre es su nueva mejor amiga, Kimantha, Kaitlyn y Kenzie se sienten perdidas sin su líder y se fijan en Tessa y Lisa como sus nuevos referentes. Dalia ha cambiado y no controla sus emociones; Tessa tiene que ayudarla para que vuelva a ser como antes. Mientras tanto, George y Dallas intiman, aunque no del modo que George había imaginado. - Pide un deseo
E5Pide un deseoTessa decide pasar Acción de Gracias en la ciudad, con su abuela y con su madre biológica, Alex, que tiene previsto volar desde Berlin. Mientras tanto, Dallas despide al Chef Alan y sugiere a George que sea el anfitrión de la cena de Acción de Gracias. Sin embargo, las habilidades culinarias de George dejan bastante que desear, y por ello pide ayuda al Chef Alan. Cuando Tessa vuelva a casa, se encontrará con una sorprendente celebración de Acción de Gracias… - El pez de la amistad
E6El pez de la amistadGeorge se somete a un cambio de imagen a cargo de Dallas. Su nuevo look le encanta y le hace sentirse realmente como en casa. Pero sus amigos de Nueva York le visitan, y lo primero que hacen es burlarse de él, de su novia y de su nueva vida. George y Dallas elaborarán un plan para vengarse… Mientras tanto, Malik deja sola a Lisa durante dos días, y ella decide pasar ese tiempo con Tessa. Juntas, comerán un poco de pescado ahumado, lo que tendrá funestas consecuencias para Tessa. - Krampus
E7KrampusGeorge cree que, al enviar a Tessa a Nueva York para una excursión de Navidad con su madre, le está haciendo a su hija el mejor regalo del mundo. Sin embargo, Tessa pronto aprende a tener cuidado con lo que desea, pues enseguida comienza a echar de menos a George y a Chatswin. Mientras tanto, Ryan descubre que es adoptado, lo que causa una tremenda agitación en la familia. - Comida tailandesa para negros
E8Comida tailandesa para negrosComo premio por los resultados obtenidos en el último test de aptitud realizado en el instituto, a Dalia le compran un coche, y a Tessa un helado. Ofendida, Tessa se obsesiona con descubrir la puntuación de Dalia. La brecha entre las dos chicas conduce a una discusión entre George y Dallas, y lo único que puede ayudarles a resolver sus diferencias es un anticuado combate de danza. Mientras tanto, Noah y Jill contratan al señor Wolfe para que sea el tutor de su hijo, después de que el bebé fuera rechazado por la mejor guardería de Chatswin. - El día de la secretaria junior
E9El día de la secretaria juniorCuando a Tessa le quitan las muelas del juicio, George debe esforzarse por ayudarla en su recuperación, a la vez que tiene que tratar con su histérico vecino, Fred Shay, quien ha establecido su residencia en el sótano tras un varapalo profesional. Sheila sospecha que George tiene un problema con ratas, y Dallas se siente insegura acerca de su relación con George. - El pollo chino
E10El pollo chinoDallas hace ‘flyers’ de más para el negocio de George y éste comienza a sentirse agobiado por todo. Para relajarse y descargar sus tensiones, decide crear una banda junto a Noah y Fred. Sheila aparece en uno de los ensayos e impresiona a George con sus habilidades para el canto, ganándose un puesto en la nueva banda. Mientras tanto, Tessa descubre lo que realmente significa ser la novia de un jugador de fútbol y se rebela. - Lenguaje corporal
E11Lenguaje corporalEn la primera temporada vimos cómo Tessa se tenía que acostumbrar a dejar de lado su adorada Manhattan e irse a vivir con su padre a los suburbios de Nueva York. Lo que al principio parecía ser un viaje al infierno, no resultó tan mal. Al final de la temporada, vimos cómo la abuela materna de Tessa reaparecía en su vida dispuesta a contarle todo aquello que no sabía de su madre.La segunda temporada arranca con Tessa volviendo a Chatswin tras haber pasado el verano en Nueva York con su abuela. Durante ese tiempo, George se ha sentido algo solo y abandonado, y no sabe muy bien cómo lidiar con la nueva situación, ahora que Tessa quiere saber mucho más sobre su madre. - Curando a Yakult
E12Curando a YakultYakult se deprime y Dallas llama de nuevo a Yoni para que intente eliminar de sus vidas la energía negativa. Todo el mundo está encantado con Yoni, excepto George, quien cree que lo único que Yoni realmente quiere es volver con Dallas. Mientras tanto, Tessa y Lisa se embarcan en una doble cita con Ryan y Scott, el ex de Tessa. - Glóbox e intestinos
E13Glóbox e intestinosCuando Tessa convence a Ryan de acudir a ver una película de arte y ensayo con ella en el día de San Valentín, las reacciones de éste ante la película la sorprenden. La madre de Sheila, Gam Gam, paga a los Shays una visita, causando cierta fricción entre Fred y Sheila. Mientras tanto, Dallas sufre una reacción adversa a un cosmético, y George habrá de disfrutar él solo de un banquete de 18 platos del reconocido chef Julio. - Béisbol y compasión
E14Béisbol y compasiónTessa se convierte en una experta en relaciones y empieza a repartir consejos a todo el mundo, incluso a quien no le pregunta. Decide ayudar al sr. Wolf, lo que la conduce a una triste realidad acerca de su relación con el chef Alan. Mientras tanto, Noah y Dallas siguen en desacuerdo, y George ayuda a Dallas a entrenar un equipo de béisbol. - Salir de Chatswin
E15Salir de ChatswinCuando Marty fallece, George queda profundamente afectado y Noah y él deberán decidir qué hacer con sus cenizas. Mientras tanto, Tessa se entera de que Ryan no ha sido sincero con ella, y tendrá que sopesar el futuro de la relación, así como sus planes para la universidad. - Cómo ser un bebé
E16Cómo ser un bebéDallas ayuda al sr. Wolfe a superar su ruptura con el chef Alan. Le convence para que pruebe un nuevo look y decide ayudarle a cobrarse su venganza. Mientras tanto, Tessa interna a Jill, Noah se da cuenta de que Carmen es el amor de su vida, y George y Dallas se encontrarán en medio del fuego cruzado. - Come, reza, come
E17Come, reza, comeCuando George se olvida del regalo de cumpleaños que le hace Dallas, ésta siente que es incomparable con su ex, y busca consuelo en los carbohidratos y en Jill Werner. Mientras tanto, Tessa cree haber perdido su vigor juvenil, y Noah hace un sorprendente descubrimiento sobre su psiquiatra, Bob. - Tuiteando como un pajarillo
E18Tuiteando como un pajarilloDespués de su divorcio, Noah vive con Opus en un hotel de lujo hasta que George le convence para que se mude con él. Mientras tanto, Dallas sospecha que Dalia es una acaparadora, y Fred le pide a Tessa que le dé clases de cultura pop para poder optar al trabajo de sus sueños. - ¡Vamos, jugadores!
E20¡Vamos, jugadores!Ryan necesita que Tessa le ayude con la elección de la universidad, pero su solución al dilema crea una nueva oportunidad para Dalia. Por su parte, George plantea a Dallas irse a vivir juntos, de un modo muy poco romántico. Y mientras tanto, Sheila practica su nuevo trabajo vendiendo la casa de George antes de que éste la haya puesto en venta.
