Tom WilkinsonHome Secretary Warren ClarkeEdgar Garrett Pete PostlethwaiteThe Dipper Douglas HodgeLeslie Bliss Juliet StevensonFräulein Bürstner Roger Lloyd PackFirst Stairman Oliver Ford DaviesProsecuting Counsel Edward FoxSt. John Quartermaine Geoffrey ChaterHarold Webb Alan CummingTulloch / Director Richard WilsonSir Hugo Armstrong Michelle FairleyJean McBride Derrick O'ConnorAlan Ackland Constance ChapmanMrs. Jones Pauline CollinsSylvia Barker Miranda RichardsonJulia Perry Georgine AndersonElsie Mont Geoffrey WhiteheadChief Constable Christie Michael HordernLord Langland Mark ChapmanNaval Officer Eileen AtkinsHelen Marriner Trevor MooreSinn Fein Spokesman Barry FosterDavid Simmonds Andrew RoddyJohn Sterling Patrick GodfreyCourt Usher Roger BrierleyReverend Phelps Stephen FryHumphrey Taylor Trevor PeacockFranz (old) Anthony HopkinsThe Priest John ShrapnelRev. Charles Tucker Eland William ArmstrongRick Simmons Ian McElhinneyWorking Out Governor Charlotte ColemanHelen Bardsley George HarrisColin Fontaine Phil DavisYeti / Director Andrew TiernanPiers Gaveston Charles DanceProfessor Mandry Harriet WalterAmelia Cleverly Paul BrookeDeputy Bank Manager John NettletonMr. Burrill Donald PleasenceVictor Harty Cheryl O'DwyerKira O'Neill Brenda FrickerRay's Mother Phoebe NichollsLouie Jermy Richard E. GrantDavid Dunhill Tom BellMr. Seaford-Warwick Michael WilliamsGoronwy Rees Matthew MarshJames Quitman Patrick MalahideInspector Carson / Escritor Janet McTeerCéleste Albaret Jonathan PryceWilliam Wallace Sylvia SymsMargaret Thatcher Peter CapaldiBruce Coldfield Annette CrosbieDr. Elizabeth MacKay Richard BriersOld Arthur/George Leo McKernSir Arthur Quiller-Couch Sara KestelmanQueenie Leavis Jenifer LandorJo McLoughlin Konstantin AnisimovKarsov Oleg TishchenkoSergeant Keshchenko Francis MatthewsSilver-Haired Gent Jerry StillerMarty de Reske Daniel J. TravantiJerry Leavy Roger HammondTudor Hamilton Nicholas JonesDetective Inspector Michael StaintonPolice Sergeant Helena Bonham CarterJo Marriner Bruce BoaChannel President Lynda BellinghamMary Morris Imelda StauntonThe Producer Christopher MorahanDirector Karl FrancisDirector / Escritor Guy JenkinDirector / Escritor Stephen WhittakerDirector Les BlairDirector / Escritor Peter Barber-FlemingDirector Matthew JacobsDirector / Escritor Alan CummingTulloch / Director Andrew BirkinDirector / Escritor Michael WinterbottomDirector / Escritor Barry DevlinDirector / Escritor Stephen PoliakoffDirector / Escritor Philip RidleyDirector / Escritor Tony BicâtDirector / Escritor Douglas LivingstoneDirector / Escritor David HareDirector / Guión Diarmuid LawrenceDirector Carl PrechezerDirector / Escritor Paul MurtonDirector / Escritor Barbara RennieDirector / Escritor Ian SellarDirector / Escritor Corin Campbell-HillDirector Richard MonksDirector / Escritor Derek JarmanDirector / Escritor Ann TurnerDirector / Escritor Leslie StewartDirector / Escritor Michael AlexanderDirector Phil DavisYeti / Director Gillies MacKinnonDirector / Escritor Michael Caton-JonesDirector Anna Benson GylesDirector Leslie MegaheyDirector / Escritor Vincent O'ConnellEscritor William NicholsonEscritor Richard Norton-TaylorEscritor Nancy Trites-BotkinEscritor Timberlake WertenbakerEscritor Christopher HamptonEscritor Jeanette WintersonEscritor Shane ConnaughtonEscritor Catherine JohnsonEscritor Agnieszka HollandEscritor Jennifer JohnstonEscritor Alice Thomas EllisEscritor Patrick MalahideInspector Carson / Escritor Bernard MacLavertyEscritor Raymond HitchcockEscritor Frank Cottrell BoyceEscritor Christopher GreenEscritor William McIlvanneyEscritor Innes LloydProductor ejecutivo Charles PattinsonProductor Colin ShawProduction Design Michael WilliamsDirector Of Photography David FeigDirector Of Photography Gerry FloydDirector Of Photography Leah ArcherCostume Designer Lindy HemmingCostume Designer Cliff LanningSecond Assistant Director Ray RussellCompositor de música original Richard HartleyCompositor de música original Keith BranchSound Assistant 
