Torquil CampbellBill Badger Stephanie MorgensternTigerlily J. Winston CarrollAdditional Voices (voice) Paul HaddadAdditional Voices (voice) Chris WigginsAdditional Voices (voice) Dale SchottDirector / Escritor Gary HurstDirector / Animation Director Patrick GranleeseEscritor Philippe GildasProductor ejecutivo Clive A. SmithProductor ejecutivo Pierre Bertrand-JaumeProductor ejecutivo Patricia R. BurnsProductor Michael HirshProductor ejecutivo Merle-Anne RidleyProductor Patrick LoubertProductor ejecutivo Robert RéaProductor ejecutivo Neil CourtAsistente de producción Stephen HodginsSupervising Producer Steve ChadwickProduction Supervisor Jessie ThomsonCasting Director Ruta CubeGerente de producción Philippe GrimondSupervising Producer Nicolas PesquesProduction Supervisor 
