Schoolteacher Rita is a very outspoken, rebellious woman who is competent in the classroom but needs her own advisor when it comes to her personal life.
Los candidatosInspirada por la política local, Rita organiza unas elecciones en su clase. Uffe consigue un trabajo en la escuela, pero esto provoca un conflicto con Hjørdis.
El sótano
E2
El sótanoHelle contrata a un experto motivacional para los estudiantes. Por su parte, Jeppe se muda con su novio, y a Rita le cuesta vivir sola.
Apadrinamiento
E3
ApadrinamientoUn estudiante problemático provoca graves destrozos; Hjørdis logra avances con sus alumnos de segundo, y un hombre del pasado de Rita vuelve a su vida.
Actividades extraescolares
E4
Actividades extraescolaresPara combatir la soledad, Rita invita a algunos alumnos a su casa. Mientras, Hjørdis trata de avivar su vida sexual con Uffe.
Piojos
E5
PiojosLos niños de cuarto grado de Rita tienen piojos, así que decide despiojarlos ella misma. Entretanto, Helle se enfrenta a una evaluación por parte de sus colegas.
Caída libre
E6
Caída libreRita intenta despistar a la policía cuando Hjørdis decide que el objeto perfecto para enterrar en una cápsula del tiempo es... marihuana.
Liderazgo
E7
LiderazgoAbrumado por el estrés, Helle le pide a Rita que ejerza de directora de la escuela por un tiempo, y la clase de Hjørdis celebra el Día de Santa Lucía con estilo.
La prueba
E8
La pruebaRita accede a ser la directora temporal en ausencia de Helle. Por su parte, Hjørdis y Uffe afrontan una importante decisión acerca de su relación.
