N.° 101: ¿Cómo se educa a un superhéroe?Nicole, una madre viuda, tiene dificultades para criar a su único hijo, Dion. Lo que no sabe es que el pequeño posee poderes inexplicables.
N.° 102: Fortaleza de la soledad
E2
N.° 102: Fortaleza de la soledadLos poderes de Dion siguen dejando perpleja a una Nicole cada vez más nerviosa. Pat se ofrece voluntario para investigar una posible pista sobre el pasado de Mark.
N.° 103: Reloj vigilante
E3
N.° 103: Reloj vigilanteTras un incidente en el colegio, Nicole tiene una conversación difícil pero necesaria con su hijo. Una misteriosa figura del pasado de Mark vuelve a aparecer.
N.° 104: Bienvenido a BIONA. Espero que sobrevivas a la experiencia
E4
N.° 104: Bienvenido a BIONA. Espero que sobrevivas a la experienciaMientras Nicole intenta localizar a la persona detrás de una foto siniestra, Pat lleva a Dion a BIONA, donde ven algunas cosas que no están en la visita oficial.
N.° 105: Días del futuro pasado de Mark
E5
N.° 105: Días del futuro pasado de MarkLos trascendentales eventos en torno al pasado de Mark cobran relevancia. A Nicole le cuesta organizarle a Dion el cumpleaños de sus sueños. Esperanza descubre algo.
N.° 106: Superamigos
E6
N.° 106: SuperamigosNicole redescubre una vieja pasión. Charlotte accede a proteger a Dion. Pat recibe noticias inesperadas en el trabajo.
N.° 107: ¿Por qué tan enfermo?
E7
N.° 107: ¿Por qué tan enfermo?Dion debe ingresar en el hospital por una misteriosa enfermedad, y Nicole y Pat temen que descubran sus poderes.
N.° 108: No te gustará verle enfadado
E8
N.° 108: No te gustará verle enfadadoNicole hace lo imposible para rescatar a Dion de las garras de Suzanne y BIONA. Más tarde, Charlotte descubre algo aterrador.
N.° 109: El invento asesino
E9
N.° 109: El invento asesinoA medida que el Hombre Malo se va acercando y parece inevitable un enfrentamiento, una aterrorizada Nicole intenta proteger a Dion huyendo de la ciudad.
