Jean-François PichetteJohn Marivale-Desrochers Fanny MalletteNora Desrochers Manning Maude LaurendeauAnaïs Manning (19 à 49 ans) Karyne LemieuxRachel Archambault Forget Desrochers Alex IvanoviciCalvin Manning Sophie PrégentMaria Brabant-Desrochers Sébastien HuberdeauBelzile (26 à 70 ans) Julianne CôtéAnaïs Manning (12 ans) Daniel GadouasPacifique Forget Maxime DumontierAndré-Jules Belzile Daniel ParentGabriel Lavallée Pierrette RobitailleBernadette Lozeau Sébastien RicardAndré-Jules Belzile (39 ans) Sylvie DrapeauMicheline Proulx Louise PortalLaure-Lou Meunier (58 ans) Patricia NolinEvelyne Desrochers (84 ans) Gilles RenaudAndré-Jules Bezile Jean-François AsselinDirector Sylvie TrudelleJefe de producción 
