El joven Levius, aconsejado por su tío, se abre camino en el despiadado mundo del boxeo mecánico. Mientras tanto, alguien lo sigue muy de cerca fuera del ring.
El momento del impactoLevius desobedece las indicaciones de su entrenador y usa el gancho giratorio contra su oponente. A pesar de que puede haber un fallo mecánico, él quiere seguir usándolo.
¿Te llevarás bien con el niño?
E2
¿Te llevarás bien con el niño?Después de que hieran a su madre en la guerra, Zack, el tío de Levius, se hace cargo de él. No tienen mucho en común, hasta que el joven se interesa por el boxeo.
¿Cómo puede pasar esa cosa por una codera?
E3
¿Cómo puede pasar esa cosa por una codera?Los últimos cinco combates de Malcolm Eden han terminado con la muerte de su oponente. Zack le suplica a Levius que renuncie a la próxima pelea, pero el joven se niega.
Increíble
E4
IncreíbleLevius se ve incapaz de esquivar los golpes de Eden. Natalia y Zack descubren lo que está ocurriendo justo cuando van a hacer una pausa para mantenimiento.
¿Te parezco un idiota que piensa en perder antes de un combate?
E5
¿Te parezco un idiota que piensa en perder antes de un combate?El corpulento Hugo Stratus es el rival de Levius en el combate de ascenso. Natalia se enfada porque no la tienen en cuenta, y Bill empieza a sospechar.
Ella llamó pidiéndome ayuda
E6
Ella llamó pidiéndome ayudaLevius reconoce el símbolo en la armadura de AJ y recuerda dónde lo había visto antes. El padre de Hugo le pide que no pelee, pero su orgullo se lo impide.
¿Te acuerdas de mí? Nos conocimos el otro día
E7
¿Te acuerdas de mí? Nos conocimos el otro díaEl grupo visita la residencia de Clown. Levius pregunta a AJ si recuerda la primera vez que se vieron, y ella insiste en que él se equivoca respecto a sus recuerdos.
Me pone enfermo lo rápido que aprenden estos genios
E8
Me pone enfermo lo rápido que aprenden estos geniosEl equipo se prepara para la siguiente pelea: Bill fabrica un nuevo brazo, y Zack y Natalia ayudan a Levius a entrenar. Malcolm Eden se ofrece voluntario para ayudar.
¿Desean continuar?
E9
¿Desean continuar?El nuevo brazo de Levius no pasa el primer control. Bill intenta repararlo, pero no resuelve el problema. Así que Levius propone algo radical que pone su vida en peligro.
Seré yo quien te dé una paliza
E10
Seré yo quien te dé una palizaCon el futuro de Levius y AJ en juego, da comienzo el combate entre ambos. Los movimientos de AJ y su incapacidad para sentir dolor la convierten en una gran rival.
The possiblility of it working is infinitely close to zero!
E11
The possiblility of it working is infinitely close to zero!The stratagem fails, and AJ returns to the ring. Team Levius realizes she's cheating, but only Zack's desperate choice can stop her in time.
It's finer than usual today
E12
It's finer than usual todayLevius has just one spin hook left; AJ's second steam engine is just below her heart. It may not be possible to both win the fight and save her life.
