Tomokazu SugitaYuuichi Aizawa (voice) Yui HorieAyu Tsukimiya (voice) Mariko KoudaNayuki Minase (voice) Yukari TamuraMai Kawasumi (voice) Akemi SatoShiori Misaka (voice) Mayumi IzukaMakoto Sawatari (voice) Yuko MinaguchiAkiko Minase (voice) Tomokazu SekiJun Kitagawa (voice) Miwa YasudaYuuichi (10 years old) (voice) Tomoko KawakamiSayuri Kurata (voice) Ayako KawasumiKaori Misaka (voice) Tetsu InadaMr. Ishibashi (voice) Kentaro ToneEnglish teacher (voice) Sayuri YahagiShiori's classmate (voice) Masayasu NagataTaiyaki vendor (voice) Maaya SakamotoMishio Amano (voice) Kenichi MochizukiShopkeeper (voice) Kazuhisa TanakaTeacher (voice) Masaya OnosakaEvil scientist (movie) (voice) Ai FukadaFemale student (voice) Kaya MiyakeFemale student (voice) Youko HondaFemale student (voice) Kei KobayashiStudent (voice) Atsushi ImaruokaIn-TV explorers (voice) Taku KimuraIn-TV explorers (voice) Haruka KimuraStudent council member (voice) Hiroshi YanakaSayuri's father (voice) Akiko YajimaKazuya Kurata (voice) Makiko MizogamiMai's mother (voice) Eri NakaoPhysician (voice) Kouko TsukimotoStudent (voice) Sayaka KinoshitaWaitress (voice) Yu ShimamuraStudent (voice) Ayano IshikawaStudent (voice) Dai UekuraAudience (voice) Keisuke FujiiAudience (voice) Fukazu TomoyoshiAudience (voice) Kengo KawanishiAudience (voice) Arise SatoStudent (voice) Yuka TanakaStudent (voice) Go ShinomiyaTeacher (voice) Hisanori KoyatsuDoctor (voice) Yasuhiro TakemotoDirector Noriyuki KitanoharaDirector Shinichi NakamuraProductor Kozue KananiwaAsistente de producción Tatsuya IshiharaSeries Director Yota TsuruokaSound Director Asami KomatsuKey Animation Naoko YamadaKey Animation Shouko IkedaAnimation Director Satoshi KadowakiAnimation Director Mitsuyoshi YonedaAnimation Director Hiroyuki TakahashiAnimation Director Futoshi NishiyaAnimation Director Yukiko HoriguchiAnimation Director Kazumi IkedaAnimation Director Chiyoko UenoAnimation Director Naoki HisayaOriginal Story 
