Buenos tiemposLa policía Jackie Quiñones vuelve a su antigua vida salvaje. Ray Abruzzo es un héroe tras acabar con la conexión con Nueva York. Frankie Cuevas consigue un nuevo socio en el exterior.
He dicho que no, no y no
E2
He dicho que no, no y noJackie falla una prueba de orina y la expulsan de la Policía, y eso que la orina no era suya. Sin querer, Renee deja que Frankie vuelva a entrar en su vida, y Osito defiende su territorio.
Fall Brook
E3
Fall BrookLa cosa se pone tensa y Ray y Alan acaban peleándose. Frankie encuentra información valiosa sobre Osito, y Jackie descubre que hay más prostitutas asesinadas o desaparecidas.
Premio
E4
PremioJackie presenta su caso de las prostitutas desaparecidas y Alan accede a ir tras Swayzee. Desde la cárcel, Frankie organiza su mayor golpe.
29 días después
E5
29 días despuésShane tiene un socio. Frankie tiene información sobre el asesinato de Jorge. La relación de Ray y Renee está en un mal momento, y Jackie acaba su rehabilitación y se acabó ir por su cuenta.
La pistola de Chekov
E6
La pistola de ChekovOwen es más peligroso que nunca y arrastra a Sarah con él. Jackie está cada vez más cerca de cerrar el caso de las prostitutas, y Charmaine y Osito vuelve a asociarse.
El gran jefe
E7
El gran jefeRay y Renee deben hacer un trato con el diablo. Las ideas de Shane de hacer negocios unen a dos enemigos jurados, y un encuentro fortuito ayuda a Jackie a elegir bando en la batalla.
